字典帮 >古诗 >园家诗意和翻译_明代诗人胡宗仁
2025-07-19

园家

明代  胡宗仁  

茅屋野人家,种桑还种麻。
翠畦飞乱蝶,红药报孤花。
苏旱望新雨,卜晴占暮霞。
闲时留客坐,酒向坞西赊。

园家翻译及注释

《园家》
茅屋野人家,
种桑还种麻。
翠畦飞乱蝶,
红药报孤花。
苏旱望新雨,
卜晴占暮霞。
闲时留客坐,
酒向坞西赊。

译文:
在一个茅屋的野人家,
种植桑树,也种植麻。
翠绿的田埂上飞舞着繁忙的蝴蝶,
红色的花朵为孤芳自赏。
渴望着苏醒的干旱期盼新雨,
占卜着晴朗的天空在暮霞中。
闲暇时留客共坐,
美酒在坞西借债。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个简朴的乡村景象,通过描述一个茅屋的野人家的生活和周围的自然景物,传递了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗中提到种植桑树和麻,这是乡村生活中常见的农作物,显示了主人对土地的依赖和劳动的辛勤。翠绿的田埂上飞舞的蝴蝶,以及红色的花朵,给人一种生机勃勃的感觉,象征着自然界的美丽和多样性。

诗中也表达了对自然气象的期盼和观察。在干旱的时期,主人渴望着新雨的降临,希望能解除干旱带来的困境。同时,通过占卜晴朗的天空,也展现了主人对天气的关注和对未来的期待。

最后两句表达了主人宁静闲暇的生活态度。他不拘泥于繁忙的生活,留下时间来欢迎客人,一起共享闲暇时光。酒向坞西赊的描述,暗示主人乐于借债请客,展现了他慷慨好客的品质。

整首诗以简洁的语言描绘了一个平凡而美好的乡村生活场景,表达了对自然的热爱、对生活的乐观态度和对友情的珍视,给人以宁静和舒适的感受。

园家拼音读音参考

yuán jiā
园家

máo wū yě rén jiā, zhǒng sāng hái zhǒng má.
茅屋野人家,种桑还种麻。
cuì qí fēi luàn dié, hóng yào bào gū huā.
翠畦飞乱蝶,红药报孤花。
sū hàn wàng xīn yǔ, bo qíng zhàn mù xiá.
苏旱望新雨,卜晴占暮霞。
xián shí liú kè zuò, jiǔ xiàng wù xī shē.
闲时留客坐,酒向坞西赊。


相关内容11:

吕禹城见过

南京遇苏平仲编修

病中送人入陕

至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间

白下春游曲七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 探莲曲
    江南七月莲花开,江上女儿采莲来。桃颊双垂映秋水,菱歌一曲望春台。春台一望隔千山,征客秦关更......
  • 南山有虎北山有鸟行寄对山康先生
    南山有虎不避贤,君乃以手摩其颠。北山有鸟文彩鲜,君之毛羽何翩翩。昔人曾忌直如弦,况有高才朝......
  • 送徐石东佥宪潮南分韵得潇湘
    潇湘他日梦,今上合江亭。天阔浮吴楚,山青入洞庭。鹧鸪春渺渺,斑竹雨冥冥。舟楫云中见,依稀帝......
  • 病中杂言四首
    经时谢朝谒,因病得闲居。日暗牛羊下,风吹薜荔疏。乡心候秋水,晚计卜田庐。近讶交能绝,嵇康已......
  • 闺中曲
    寒衣剪就金刀冷,云母屏空对孤影。心知井底坠银瓶,犹把辘轳牵断绠。...
  • 春朝雪后
    拂曙启荒扉,雪照兰林莹。迥榭眺氛氲,层原阅弥亘。春动鸟数声,晴开烟一径。欲访垂纶人,悠然五......