字典帮 >古诗 >瞻彼南山诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-23

瞻彼南山

宋代  司马光  

多士庶尹,群公百辟。
拜手稽首,答扬休德。
即醉即饱,慎思尔职。
冈顾尔私,冈爱尔力。
恼忠祗敕,永奉丕则。
立民之极,载祀千亿。

瞻彼南山作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

瞻彼南山翻译及注释

《瞻彼南山》是一首宋代诗词,作者是司马光。这首诗词描述了多位士人和官员前来朝拜南山,表达了对道德修养和职责的思考和敬重。

诗词的中文译文如下:
多士庶尹,群公百辟。
拜手稽首,答扬休德。
即醉即饱,慎思尔职。
冈顾尔私,冈爱尔力。
恼忠祗敕,永奉丕则。
立民之极,载祀千亿。

诗词的诗意是,南山象征着高尚的道德和职责,多位士人和官员前来朝拜南山,表达了对道德修养和职责的敬重。他们虔诚地向南山行礼,回应了南山的庇佑和恩德。诗词中提到了醉和饱,意味着在履行职责的同时,也要保持充实和满足,但同时要谨慎思考自己的职责。作者强调了个人私欲与职责之间的关系,提醒人们要珍爱自己的力量,不被私欲所困扰。诗词最后表达了对忠诚和奉献的敬意,将立下伟大功绩的人视为民族的楷模,值得永远纪念和祭奠。

这首诗词通过对南山的朝拜和对职责的思考,表达了对道德修养和忠诚奉献的崇高追求。它以简洁而深刻的语言,展示了作者对士人和官员的期望,同时也呼唤人们在履行职责的同时,保持清醒的头脑和高尚的品德。整首诗词充满了庄重和敬意,是一首具有启示意义的作品。

瞻彼南山拼音读音参考

zhān bǐ nán shān
瞻彼南山

duō shì shù yǐn, qún gōng bǎi pì.
多士庶尹,群公百辟。
bài shǒu qǐ shǒu, dá yáng xiū dé.
拜手稽首,答扬休德。
jí zuì jí bǎo, shèn sī ěr zhí.
即醉即饱,慎思尔职。
gāng gù ěr sī, gāng ài ěr lì.
冈顾尔私,冈爱尔力。
nǎo zhōng zhī chì, yǒng fèng pī zé.
恼忠祗敕,永奉丕则。
lì mín zhī jí, zài sì qiān yì.
立民之极,载祀千亿。


相关内容11:

已亥杂诗 281

吴下肃公挽歌辞三首

同僚有独游东园者小诗寄之三首

效赵学士体成口号十章献开府太师

已亥杂诗 67


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 邵尧夫先生哀辞二首
    菽藿一箪乐,蒿莱三亩宽。蒲轮不能起,瓮牖有余安。高节去圭角,久要敦岁寒。今朝郊外客,谁免涕......
  • 已亥杂诗 292
    八岁梦到矍相国,今日五君来做主。我欲射侯陈礼容,可惜行装无白羽。...
  • 八朋七日省真苦雨三首
    夜色板阴重,雨声官舍寒。野农安敢问,环堵未能完。尽日流云度,何时大块乾。正愁开霁晚,霜雾满......
  • 已亥杂诗 279
    此身已坐在山泉,涓滴无由补大川。急报东方两星使,灵山吐溜为粮船。...
  • 鄜州怀聂之美
    何言内外家,忧患两如麻。别泪行三岁,思心各一涯。海边昏雾雨,塞外惨风沙。安得云飞术,乘空去......
  • 和张文裕安寒十首
    何处初寒好,初寒肃政台。官闲免簿领,门静少尘埃。天借风霜气,人无鹰隼猜。庭荒余老柏,尚有夕......