字典帮 >古诗 >梅花 其四诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-06

梅花 其四

元代  王冕  

故人江海去,相隔万重云。
岁晚思无已,梅花可寄君。

梅花 其四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

梅花 其四翻译及注释

《梅花 其四》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
故人江海去,
相隔万重云。
岁晚思无已,
梅花可寄君。

诗意:
这首诗表达了诗人对远离的故人的思念之情。诗人的故人已经远离江海,与他相隔遥远,如同隔着万重云。岁末时节,诗人思念之情更加浓烈,思绪无法停止。在这样的时刻,诗人把自己的思念和情感寄托在梅花之上,希望通过梅花传达给故人。

赏析:
这首诗以简洁、含蓄的语言表达了诗人深深的思念之情。诗人通过对故人离去和相隔的描写,展现了两地的遥远距离,强调了思念之情的强烈和岁末时节的寂寥。梅花作为寒冷季节的独特花卉,在这首诗中起到了象征传递情感的作用。诗人将自己的思念之情寄托在梅花上,寄望着梅花能够传达给故人。这种寄托和愿望表达了诗人内心深处的柔情和对故人的思念之情。

这首诗通过简练而凝练的语言,展示了元代诗歌的特色。它以传统的意象和情感表达方式,表现了作者内心世界的细腻和深情。同时,诗人通过对季节、景物和情感的结合,使诗词更加富有意境和艺术感。整首诗情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

梅花 其四拼音读音参考

méi huā qí sì
梅花 其四

gù rén jiāng hǎi qù, xiāng gé wàn zhòng yún.
故人江海去,相隔万重云。
suì wǎn sī wú yǐ, méi huā kě jì jūn.
岁晚思无已,梅花可寄君。


相关内容11:

和庭诲雨後

同子瞻和赵伯充团练

以天坛灵寿杖送莘老

村居 其三

明远庵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶成 其六
    玉漏无声落草庐,荒村遥夜石灯孤。开门探雪三尺许,举眼看山一寸无。谁闵将军穷窟穴?空多公子梦......
  • 次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马
    于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。长楸落日试天步,知有四极无......
  • 红梅 其一
    梦回诗思不可遏,赤脚溪头夜踏冰。忽地风来明月动,彩鸾飞出碧云层。...
  • 寄友
    寄语蓬莱客,山寒松未花。只因好春雨,不得到君家。白石通宵煮,青萍忘岁华。近来聋两耳,那得听......
  • 素梅 其三
    江南雪消春渐回,溪东溪西梅花开。幽人作诗兴不浅,时复杖藜携酒来。...
  • 残句:语妙何妨石作肠
    语妙何妨石作肠。...