字典帮 >古诗 >史彦升送春花诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-18

史彦升送春花

宋代  黄庭坚  

千林摇落照秋空,忽散穠花在眼中。
蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风。

史彦升送春花作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

史彦升送春花翻译及注释

《史彦升送春花》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
千林摇落照秋空,
万朵花簇眼底中。
蝶儿绕着蜜蜂飞舞,
君家女子才情如春风。

诗意:
这首诗词以描绘春天的景象和赞美君家女子的美丽才情为主题。诗人通过描写千林摇落的落叶映照在秋天的天空中,以及眼前万朵花朵的美丽景象,表达了春天即将来临的喜悦和生机盎然的感受。蝴蝶绕着蜜蜂飞舞,形容了春天中蓬勃的生命力和活跃的场景。最后,诗人将君家女子的才情比作春风,显示出她们温柔而有魅力的特质。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象,展示了诗人对美好自然景色的热爱和对生命力的赞美。千林摇落的落叶和万朵花朵的绽放营造出丰富的视觉效果,让读者感受到春天即将到来的喜悦气氛。蝴蝶绕着蜜蜂飞舞,形象生动地描绘了春天中万物生机勃勃的景象,给人一种蓬勃向上的感觉。

诗词最后一句将君家女子的才情比作春风,突出了她们的温柔和魅力。这里的君家女子可能指的是诗人所赞美的女子,也可以理解为一种抽象的形象,代表了那些有才情和美丽的女性。整首诗词以自然景色与女子的美丽才情相结合,展示了诗人对生命力和美的追求,同时也表达了对春天和女性的赞美和祝福。

史彦升送春花拼音读音参考

shǐ yàn shēng sòng chūn huā
史彦升送春花

qiān lín yáo luò zhào qiū kōng, hū sàn nóng huā zài yǎn zhōng.
千林摇落照秋空,忽散穠花在眼中。
dié rào fēng suí jù rù zuò, jūn jiā nǚ shǒu huà chūn fēng.
蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风。


相关内容11:

和柳子玉官舍十首之土榻

赠高子勉四首

明叔惠示二颂

胡逸老吴生画屏赞

题宛陵张待举曲肱亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏呈闻善二兄
    匏悬篱落鸦窥井,草上阶除雪衮风。想得尊前欹醉帽,浑家儿女笑山公。...
  • 书舞阳西寺旧题处
    万事纷纷日日新,当时题壁是前身。寺僧物色来相访,我似昔人非昔人。...
  • 张仲谋家堂前酴醾委地
    沈水衣笼白玉苗,不蒙湔拂苦无聊。烦君斫取西庄柳,扶起春风十万条。...
  • 岩下放言五首之池亭
    水嬉者游鱼,林乐者啼鸟。志士仁人观其大,薪翁笱妇利其小。有美一人,独燕居万物之表。...
  • 沙弥文信大悲颂
    通身是眼,不见自己。欲见自己,频掣驴耳。通身是手,不解著鞭。白牛懒惰,空打车辕。通身是佛,......
  • 渔父二首
    秋风淅淅苍葭老,波浪悠悠白鬓翁。范子几年思狡兔,吕公何处兆非熊。天寒两岸识渔火,日落几家收......