字典帮 >古诗 >墨萱图 其二诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-24

墨萱图 其二

元代  王冕  

萱草生北堂,颜色鲜且好。
对之有余饮,背之那可道?人子孝顺心,岂在荣与槁?昨宵天雨霜,江空岁华老。
游子未能归,感慨心如捣。

墨萱图 其二作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

墨萱图 其二翻译及注释

《墨萱图 其二》是元代王冕创作的一首诗词。这首诗描绘了北堂生长着鲜艳美丽的萱草,作者对它的喜爱之情溢于言表。他喝了一些酒,却无法忘怀这美丽的景象。诗中还表达了人子孝顺的心,认为孝顺并不在于追求荣华富贵。昨夜下雨霜,江水空寂寥,游子未能回家,作者感慨万分,心情如同被捣碎一般。

这首诗词的中文译文如下:
墨萱图 其二

萱草生北堂,颜色鲜且好。
对之有余饮,背之那可道?
人子孝顺心,岂在荣与槁?
昨宵天雨霜,江空岁华老。
游子未能归,感慨心如捣。

这首诗词通过描绘北堂生长的萱草,表达了作者对美丽事物的赞美之情。他喝了一些酒,却无法忘怀这美丽的景象,显示出作者对自然之美的敏感和热爱。诗中还表达了作者对孝顺的理解,认为孝顺并不在于追求荣华富贵,而是内心的真诚和孝心的表达。最后,作者以昨夜的雨霜和江水的寂寥来象征游子未能回家,表达了作者对离别和思乡的感慨之情,心情如同被捣碎一般。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对自然美和人情之美的感悟。同时,通过对孝顺和离别的描绘,诗中蕴含了深刻的人生哲理,引发读者对生命和情感的思考。整体而言,这首诗词以其细腻的描写和深邃的意境,展示了王冕独特的艺术才华和情感表达能力。

墨萱图 其二拼音读音参考

mò xuān tú qí èr
墨萱图 其二

xuān cǎo shēng běi táng, yán sè xiān qiě hǎo.
萱草生北堂,颜色鲜且好。
duì zhī yǒu yú yǐn, bèi zhī nà kě dào? rén zǐ xiào shùn xīn, qǐ zài róng yǔ gǎo? zuó xiāo tiān yù shuāng, jiāng kōng suì huá lǎo.
对之有余饮,背之那可道?人子孝顺心,岂在荣与槁?昨宵天雨霜,江空岁华老。
yóu zǐ wèi néng guī, gǎn kǎi xīn rú dǎo.
游子未能归,感慨心如捣。


相关内容11:

松风阁次韵

天台行

孙元实春游图

闲题

次韵答王敬助 其五


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 素梅 三九
    瘦夷一枝横照水,疏花点点耐清寒。雪晴月白孤山下,几度清香拄杖看。...
  • 离别吟
    寒风飒大野,行子行河梁。执手不忍弃,迟迟复遑遑。朋友会面难,慷慨热中肠。人生岂无家?结交在......
  • 已亥杂诗 8
    太行一脉走蝹蜿,莽莽畿西虎气蹲。送我摇鞭竟东去,此山不语看中原。...
  • 南风热
    炎风来何狂?似欲吹山倒。狼籍树底云,散漫屋上草。赤日炽大炉,泥沙热如炒。东皋与西陇,禾苗尽......
  • 金水河
    金水河从金口来,龙光清澈净无埃。流归天上不多路,肯许人间用一杯?杨柳春融青雾拥,芙蓉秋霁锦......
  • 喜雨歌为宋太守赋
    南州六月旱土赤,炎官火伞行虚空。田畴圻裂河海涸,万物如在红炉中。桔槔不用计已梏,农民踏踏愁......