字典帮 >古诗 >重送祖择之北使诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-24

重送祖择之北使

宋代  梅尧臣  

文章世德已能传,得桂高枝二十年。
持节欲同苏武劲,下帷曾似董君贤。
衣裘衽领无嫌左,饮食杯盂暂厌膻。
一过范阳应感慨,归来图画彼山川。

重送祖择之北使作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

重送祖择之北使翻译及注释

《重送祖择之北使》是一首宋代梅尧臣的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
文章世德已能传,
得桂高枝二十年。
持节欲同苏武劲,
下帷曾似董君贤。
衣裘衽领无嫌左,
饮食杯盂暂厌膻。
一过范阳应感慨,
归来图画彼山川。

诗意:
这首诗表达了诗人对祖择之北使(一位名叫祖择的使者)的重送之情。诗人赞美祖择的才学和品德已经广为传颂,他已经在高位上任职了二十年。诗人希望自己能像苏武一样坚毅地执掌权柄,以及像董仲舒那样有智慧。诗人衷心地赞赏祖择所穿的衣裘和衣领,没有一丝嫌弃。他也厌倦了那些在饮食中强调繁琐礼仪的餐具。当他经过范阳时,他感慨万分,回来后绘制了那里的山川景色。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对祖择之北使的钦佩之情。诗人通过赞美祖择的才学和品德,以及对他的礼仪和审美品味的赞赏,展示了自己对祖择的敬意和敬仰。诗人将祖择与历史上的苏武和董仲舒相提并论,显示了他对祖择的期望和赞美之情。最后两句表达了诗人在范阳游历后的感慨,通过绘制山川图画表达了对那里美丽景色的追思之情。

整首诗以简练、凝练的语言展示了诗人对祖择之北使的赞赏和敬意,同时也传递了对历史和自然之美的追忆和留恋之情。

重送祖择之北使拼音读音参考

zhòng sòng zǔ zé zhī běi shǐ
重送祖择之北使

wén zhāng shì dé yǐ néng chuán, dé guì gāo zhī èr shí nián.
文章世德已能传,得桂高枝二十年。
chí jié yù tóng sū wǔ jìn, xià wéi céng shì dǒng jūn xián.
持节欲同苏武劲,下帷曾似董君贤。
yī qiú rèn lǐng wú xián zuǒ, yǐn shí bēi yú zàn yàn shān.
衣裘衽领无嫌左,饮食杯盂暂厌膻。
yī guò fàn yáng yīng gǎn kǎi, guī lái tú huà bǐ shān chuān.
一过范阳应感慨,归来图画彼山川。


相关内容11:

和孙端叟寺丞农具十五首其五耒耜

紫微亭

同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观

和希深晚泛伊川

夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春夜闻雨
    风味正不寝,骤来寒气增。檐斜滴野箨,窗缺摇春灯。孺子睡中语,归人行未能。前溪波暗长,定已没......
  • 戏答持烛之句依韵和永叔
    卢仝只有赤脚婢,吏部曾吟似笑仝。红烛射眸从结客,清歌帖耳苦怜翁。归时虽已过寒食,芳物犹能逐......
  • 刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中
    人言汴水驶,奈何已冬乾。蔡虽平且慢,腊月行亦难。唯听夜冰合,为君愁苦寒。暂维青丝{左纟右乍}......
  • 同诸韩饮曼叔家
    富贵丰盘餐,日可侑清角。不与贤者俱,饱食何所学。吾友虽日贫,邀赏不辞数。质衣为酒肴,出论轻......
  • 赠京西陈郎中
    忽枉乘轺车,锵然响金辔。驻轸与我言,琅琅有深意。乃知故相家,事业已不坠。信哉渥洼种,千里可......
  • 玉汝赠永与冰蜜梨十颗
    梨传真定间,其甘曰如蜜。君得咸阳中,味兼冰作质。遗之析朝酲,亦以蠲烦疾。吾儿勿多嗜,不比盘......