字典帮 >古诗 >卢夫人挽诗诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-20

卢夫人挽诗

宋代  王炎  

在室从名父,宜家配大贤。
上公调玉铉,中道失云軿。
一品夫人贵,千秋列女传。
貂蝉今合窆,恰值白鸡年。

卢夫人挽诗作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

卢夫人挽诗翻译及注释

《卢夫人挽诗》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在室从名父,宜家配大贤。
上公调玉铉,中道失云軿。
一品夫人贵,千秋列女传。
貂蝉今合窆,恰值白鸡年。

诗意:
这首诗讲述了卢夫人的故事,她是一位出身名门的女子,与一个杰出的贤良之士相配。她的丈夫是一位官员,因为各种原因,他们过着分离的生活。尽管卢夫人地位崇高,被尊为一品夫人,但她的心中却感到寂寞和失落。诗人将卢夫人与历史上的传世佳人貂蝉相比,暗示卢夫人的境况与貂蝉的悲剧命运相似。诗词的最后一句“恰值白鸡年”则暗示了时光的流转和岁月的变迁。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了卢夫人的内心困惑和孤独感。通过将卢夫人与貂蝉相对照,诗人巧妙地将个人的情感与历史的沉浮相结合,营造出一种深情厚意的意境。诗中的意象和隐喻使读者能够感受到卢夫人的内心世界,以及她身处的时代背景。同时,最后一句诗句以岁月更替的方式结束,给人一种深深的思考与感慨。

这首诗词以简练的语言展现了王炎对于女性命运和时代变迁的思考,通过对卢夫人的描绘,表达了对于个人命运和社会环境的反思。

卢夫人挽诗拼音读音参考

lú fū rén wǎn shī
卢夫人挽诗

zài shì cóng míng fù, yí jiā pèi dà xián.
在室从名父,宜家配大贤。
shàng gōng diào yù xuàn, zhōng dào shī yún píng.
上公调玉铉,中道失云軿。
yī pǐn fū rén guì, qiān qiū liè nǚ zhuàn.
一品夫人贵,千秋列女传。
diāo chán jīn hé biǎn, qià zhí bái jī nián.
貂蝉今合窆,恰值白鸡年。


相关内容11:

贺吴继仲母氏生日

用元韵答李郎中

次韵朱晦翁十梅·野梅

用元韵答李郎中

用元韵答詹望之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 即事四首
    发秃怜毛颍,才供米帛谋。才疏无可用,身老更何求。燕语催春事,花飞恼客愁。行藏猎首鼠,归梦绕......
  • 复州道中二首
    私喜归期近,天边更远游。士须尝险阻,吾敢恨淹留。尘事蚁旋磨,浮名鱼中钩。春风桃李月,倚柂看......
  • 哭吴耀远
    孤陋无如我,交亲赖有君。方图来往数,岂意死生分。自卜牛眠地,今归马鬣坟。不能浇斗酒,忍遽述......
  • 用元韵答清老
    平生言语苦不工,甲乙未能成类稿。曩时陶谢以诗鸣,竭力追随终莫到。上人词锋极痛快,睥睨千人军......
  • 次韵胡连翁携诗见访
    蕲春别驾寡交游,独君对君青两眸。我亦杜门嫌俗子,今方下榻得诗流。环溪陈迹几如扫,鄂渚遗文散......
  • 太上皇后挽诗
    大帝资阴德,吾皇仰母慈。盛仪犹浣服,新乐在含饴。玉册将增庆,椒庭遽共悲。忧勤终损寿,天道果......