奕奕衡山禹甸之，功成手植万年枝。
苍然柯派孤根出，如邮九州疏濬时。
禹柏作者简介
李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
禹柏翻译及注释
《禹柏》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗描绘了禹王治理洪水的伟大壮举，以及他在衡山禹甸种植万年松的场景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
奕奕衡山禹甸之，
功成手植万年枝。
苍然柯派孤根出，
如邮九州疏濬时。
诗意：
这首诗描述了禹王治理洪水的故事。禹王是中国古代传说中的伟大治水英雄，他克服了洪水的威胁，使大地恢复了和平与安宁。在衡山的禹甸，禹王完成了他的壮举，亲自种下了一棵万年松。
赏析：
这首诗通过描绘禹王治理洪水和种植万年松的场景，展示了禹王的伟大功绩和崇高品质。诗中的“奕奕”形容词形象地描绘了衡山禹甸的景色，表达了一种生机勃勃、充满活力的感觉。禹王治水有方，功成名就后，亲自植下万年松，象征着他的事业将永恒流传，具有深远的意义。
诗中的“苍然柯派孤根出，如邮九州疏濬时”表达了禹王治水的艰辛和卓越的智慧。柯派是指松树的枝叶，这里用来形容万年松的孤根高耸入云，显示出其威武挺拔的形象。邮九州疏濬时指禹王治理洪水时修筑的九州河道，这里通过对洪水治理的隐喻，表达了禹王的智慧和勇气。
整首诗通过描绘禹王治水和种植万年松的场景，展示了禹王的伟大事迹和卓越才能。诗人以简洁明快的语言，表达了对禹王的敬佩和赞美。这首诗既是对禹王的颂扬，也是对治水精神的赞美，具有深厚的历史和文化内涵。
禹柏拼音读音参考
相关内容11：
