字典帮 >古诗 >征人妇诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-09-09

征人妇

宋代  胡仲弓  

西风吹老碧桐秋,因念征夫事远游。
独倚小楼重回首,飞来一叶是何舟。

征人妇翻译及注释

《征人妇》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《征人妇》中文译文:
西风吹老碧桐秋,
因念征夫事远游。
独倚小楼重回首,
飞来一叶是何舟。

诗意和赏析:
《征人妇》是一首表达妇人思念远行征夫的诗词。诗中以秋天的西风吹老碧桐作为开篇,描绘了季节的变迁和自然景观的凄凉。接着,诗人因思念远行的丈夫而感慨万千。在小楼上独自倚着,他回首过往,心中盈满了思念之情。最后,一片飘落的叶子从空中飞来,引起了诗人的注意。这片叶子仿佛是一艘孤舟,让诗人更加深切地感受到了离别和孤寂的心境。

这首诗词通过描绘自然景物和内心情感,抒发了妇人对远行征夫的思念之情。碧桐秋老、西风瑟瑟的描绘给人以凄凉的感觉,强调了诗人内心的孤独和思念。独倚小楼的形象表现了诗人的忧思之态,他在回首过往时,无法摆脱离别的困扰。最后,一片飘落的叶子成为整首诗的点睛之笔,象征着诗人内心深处的希望和对重逢的期盼。

《征人妇》通过简短而质朴的描写,表达了诗人内心深处的情感。它展现了妇人在丈夫离家远行时所面临的孤独和思念,同时也折射出离别的痛苦和渴望重聚的愿望。这首诗词以自然景物为背景,以妇人的内心世界为中心,将离别和孤寂的情感通过细腻的描写传递给读者,给人以深深的触动。

征人妇拼音读音参考

zhēng rén fù
征人妇

xī fēng chuī lǎo bì tóng qiū, yīn niàn zhēng fū shì yuǎn yóu.
西风吹老碧桐秋,因念征夫事远游。
dú yǐ xiǎo lóu chóng huí shǒu, fēi lái yī yè shì hé zhōu.
独倚小楼重回首,飞来一叶是何舟。


相关内容11:

骤雨

重九日法轮庵次凤山韵

芭蕉花

送后村去国二首

雪晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送谢刑部使君赴召
    擿奸方喜俗无哗,一札飞来墨敕斜。职业已升金掌贵,吏民空拥彩旗遮。疑车趣召二千石,舆颂观传十......
  • 车中遥观五峰
    五峰天外立,驴脚惯经过。十载身萍梗,今朝面薜萝。云低山色暗,风急树声多。蜡屐何时办,来听樵......
  • 春闺
    寂寞梨花院落闲,远山愁入两眉弯。黄金络索珊瑚坠,独立春风教白鹇。...
  • 宿大慈山悟真观
    终南道士学弹琴,门外松萝锁翠阴。濒海八龙朝出洞,隔山群鹿夜归林。琪花过雨金风澹,玉树笼烟璧......
  • 江阔
    江阔雁声遥,何人共寂寥。青天不可问,明月若为邀。侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕。平生堂下柳,聊复伴......
  • 落花
    红紫稼时雨未晴,每将春事叹浮生。谁怜绣地愁如织,我俗笺天诉不平。半点苍苔犹有迹,一分流水去......