字典帮 >古诗 >行思诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-07-18

行思

唐代  杨凝  

千里岂云去,欲归如路穷。
人间无暇日,马上又秋风。
破月衔高岳,流星拂晓空。
此时皆在梦,行色独匆匆。

行思翻译及注释

《行思》是唐代杨凝创作的一首诗词。这首诗词描绘了行旅途中的思念之情。

中文译文:
千里岂云去,
欲归如路穷。
人间无暇日,
马上又秋风。
破月衔高岳,
流星拂晓空。
此时皆在梦,
行色独匆匆。

诗意和赏析:
这首诗首两句“千里岂云去,欲归如路穷”表达了诗人离别之情和返乡归途之难。诗人在千里之外,思念着家乡的亲人和故土,但回归之路却似乎无法到达。

接下来的两句“人间无暇日,马上又秋风”,描绘了诗人行旅途中的孤寂和时光无情的流逝。在出门在外的旅途上,诗人无法感受到平凡的日子,唯有风中的秋气令人感到一丝凄凉。

接着的两句“破月衔高岳,流星拂晓空”描绘了夜晚的景象,破月高悬,流星划过天空。这一描写增添了诗词的浪漫色彩,也表达了诗人思念之情。

最后两句“此时皆在梦,行色独匆匆”表达了诗人行旅之外的真实感受。诗人表示,此刻所经历的一切仿佛都是在梦中,旅途匆忙,时光如梭。这一句写诗人独行时的内心状态,既有思乡的情绪,又有对逝去时光的感叹。

整首诗词以描写诗人旅途中的孤寂和思乡之情为主线,通过对景物的描绘以及对诗人内心感受的诉说,表达了行旅者思乡的痛苦和对逝去时光的感慨,展示了唐代文人的旅途思念之情。

行思拼音读音参考

xíng sī
行思

qiān lǐ qǐ yún qù, yù guī rú lù qióng.
千里岂云去,欲归如路穷。
rén jiān wú xiá rì, mǎ shàng yòu qiū fēng.
人间无暇日,马上又秋风。
pò yuè xián gāo yuè, liú xīng fú xiǎo kōng.
破月衔高岳,流星拂晓空。
cǐ shí jiē zài mèng, xíng sè dú cōng cōng.
此时皆在梦,行色独匆匆。


相关内容11:

题崇福寺禅院

送贺兰广赴选

酬崔峒

温泉宫行

凉州行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 主人故池
    高池高阁上连起,荷叶团团盖秋水。主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。...
  • 隐者居
    山人住处高,看日上蟠桃。雪缕青山脉,云生白鹤毛。朱书护身咒,水噀断邪刀。何物中长食,胡麻慢......
  • 酬崔峒见寄(一作江湖秋思)
    趋陪禁掖雁行随,迁放江潭鹤发垂。素浪遥疑太液水,青枫忽似万年枝。嵩南春遍愁魂梦。壶口云深隔......
  • 下第上薛侍郎
    蓬荜春风起,开帘却自悲。如何飘梗处,又到采兰时。明镜方重照,微诚寄一辞。家贫求禄早,身贱报......
  • 簇蚕辞
    蚕欲老,箔头作茧丝皓皓。场宽地高风日多,不向中庭z4蒿草。神蚕急作莫悠扬,年来为尔祭神桑。但......
  • 老妇叹镜
    嫁时明镜老犹在,黄金镂画双凤背。忆昔咸阳初买来,灯前自绣芙蓉带。十年不开一片铁,长向暗中梳......