字典帮 >古诗 >独坐诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-18

独坐

唐代  杜甫  

悲愁回白首,倚杖背孤城。
江敛洲渚出,天虚风物清。
沧溟服衰谢,朱绂负平生。
仰羡黄昏鸟,投林羽翮轻。

独坐作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

独坐翻译及注释

独坐

悲愁回白首,倚杖背孤城。
江敛洲渚出,天虚风物清。
沧溟服衰谢,朱绂负平生。
仰羡黄昏鸟,投林羽翮轻。

中文译文:

独自坐着

悲伤愁苦回来了,年纪已经老了,
倚着拐杖背朝不相识的城池。
江水收敛在小岛之间流出,天空空虚,风景清新。
一切都服从着衰老和谢世的命运,官袍背负了一生的荣华富贵。
仰望着羡慕黄昏的鸟儿,它们扑棱着羽翼轻盈地投入林间。

诗意和赏析:

这首诗写了一个寂寥悲伤的情景,表达了诗人的孤独和沧桑之感。诗人坐着的背景是一个孤独的城池,象征着他在人世间的孤独。诗中的江水和天空都被描述成清新美丽,与诗人孤独的心情对比鲜明。诗人感慨时光的流转,沧海桑田,人生自古如此,一切都服从着衰老和谢世的命运。最后,诗人向黄昏的鸟羡慕不已,追求鸟儿那种自由飞翔的状态,表达了他对自由和轻盈的向往。

这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的孤独和对自由的向往,将个人的情感与社会的变迁相结合,反映了唐代风云变幻的时代背景。整首诗用简练的语言表达了深切的感情,展示了杜甫才华横溢的写作能力。

独坐拼音读音参考

dú zuò
独坐

bēi chóu huí bái shǒu, yǐ zhàng bèi gū chéng.
悲愁回白首,倚杖背孤城。
jiāng liǎn zhōu zhǔ chū, tiān xū fēng wù qīng.
江敛洲渚出,天虚风物清。
cāng míng fú shuāi xiè, zhū fú fù píng shēng.
沧溟服衰谢,朱绂负平生。
yǎng xiàn huáng hūn niǎo, tóu lín yǔ hé qīng.
仰羡黄昏鸟,投林羽翮轻。


相关内容11:

与严二郎奉礼别

题温处士山居

初至京口示诸弟

赋得丛兰曙后色,送梁侍御入京

穷秋对雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登玉山诸峰,偶至悟真寺
    郭南云水佳,讼简野情发。紫芝每相引,黄绶不能绁。稍入石门幽,始知灵境绝。冥搜未寸晷,仙径俄......
  • 重送刘十弟判官
    分源豕韦派,别浦雁宾秋。年事推兄忝,人才觉弟优。经过辨丰剑,意气逐吴钩。垂翅徒衰老,先鞭不......
  • 蓝田溪杂咏二十二首·药圃
    春畦生百药,花叶香初霁。好容似风光,偏来入丛蕙。...
  • 春谷幽居
    黄鸟鸣园柳,新阳改旧阴。春来此幽兴,宛是谢公心。扫径兰芽出,添池山影深。虚名随振鹭,安得久......
  • 咏白油帽送客
    薄质惭加首,愁阴幸庇身。卷舒无定日,行止必依人。已沐脂膏惠,宁辞雨露频。虽同客衣色,不染洛......
  • 送李侍御
    我年四十馀,已叹前路短。羁离洞庭上,安得不引满。李侯忘情者,与我同疏懒。孤帆泣潇湘,望远心......