字典帮 >古诗 >客旧馆诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-26

客旧馆

唐代  杜甫  

陈迹随人事,初秋别此亭。
重来梨叶赤,依旧竹林青。
风幔何时卷,寒砧昨夜声。
无由出江汉,愁绪月冥冥。

客旧馆作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

客旧馆翻译及注释

《客旧馆》

陈迹随人事,初秋别此亭。
重来梨叶赤,依旧竹林青。
风幔何时卷,寒砧昨夜声。
无由出江汉,愁绪月冥冥。

中文译文:
离开这座古庙,回头却已是他人事。
初秋再次来到这座庙宇,梨树叶子已有些发红,竹林依然苍翠。
帷幕何时才能卷起,昨夜砧声如寒。
我无法离开这江汉之地,心情愁绪如月亮阴沉沉。

诗意:
这首诗描绘了诗人的游历经历和对时光流转的感慨。诗人在旧庙与友人告别后,再次回到这个地方时,发现景物仍然没有变化,一如往昔。然而,风幔仍未摇曳起舞,昨夜的砧声寒冷阴沉,似乎预示着诗人难以摆脱愁绪困扰,无法离开这片江汉之地,心情郁结。

赏析:
这首诗以简洁而深沉的语言表达了人生离别和岁月流转所带来的悲凉之感。诗人通过描绘古庙的景物和自己内心的感受,表达了对时光易逝和无法摆脱愁绪的痛苦。诗人的感情表达朴素而真实,通过对景物的描绘和自己的感受相结合,使得读者能够感同身受。整首诗平和而忧伤,以诗人独特的情感和思维方式,在有限的文字中传递出无限的情感。

客旧馆拼音读音参考

kè jiù guǎn
客旧馆

chén jī suí rén shì, chū qiū bié cǐ tíng.
陈迹随人事,初秋别此亭。
chóng lái lí yè chì, yī jiù zhú lín qīng.
重来梨叶赤,依旧竹林青。
fēng màn hé shí juǎn, hán zhēn zuó yè shēng.
风幔何时卷,寒砧昨夜声。
wú yóu chū jiāng hàn, chóu xù yuè míng míng.
无由出江汉,愁绪月冥冥。


相关内容11:

乘雨入行军六弟宅

过李侍御宅(一作过故吕侍御宅)

巴西闻收宫阙,送班司马入京

呀鹘行

送张员外出牧岳州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 官亭夕坐戏简颜十少府
    南国调寒杵,西江浸日车。客愁连蟋蟀,亭古带蒹葭。不返青丝鞚,虚烧夜烛花。老翁须地主,细细酌......
  • 题郪县郭三十二明府茅屋壁
    江头且系船,为尔独相怜。云散灌坛雨,春青彭泽田。频惊适小国,一拟问高天。别后巴东路,逢人问......
  • 李四劝为尉氏尉,李七勉为开封尉(惟伯与仲有令誉)
    美政惟兄弟,时人数俊贤。皇枝双玉树,吏道二梅仙。自理尧唐俗,唯将礼让传。采兰花萼聚,就日雁......
  • 送原公南游
    有意兼程去,飘然二翼轻。故乡多久别,春草不伤情。洗钵泉初暖,焚香晓更清。自言难解缚,何日伴......
  • 送李兵曹赴河中
    能荷钟鼎业,不矜纨绮荣。侯门三事后,儒服一书生。昔志学文史,立身为士英。骊珠难隐耀,皋鹤会......
  • 送屈突司马充安西书记
    制胜三军劲,澄清万里馀。星飞庞统骥,箭发鲁连书。海月低云旆,江霞入锦车。遥知太阿剑,计日斩......