字典帮 >古诗 >石室诗意和翻译_宋代诗人陈洵直
2025-07-19

石室

宋代  陈洵直  

云广翛闲失故宫,泓泉虬木古今同。
诗仙羽化无踪迹,后世何人识此风。

石室翻译及注释

《石室》是宋代诗人陈洵直创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云广翛闲失故宫,
泓泉虬木古今同。
诗仙羽化无踪迹,
后世何人识此风。

诗意:
这首诗描述了一个石室的景象。石室中云雾缭绕,广阔而宁静,仿佛失去了往昔的宫殿的繁华。泉水清澈如镜,古老的树木依然矗立其中,古今并存。诗中提到的"诗仙"指的是古代文学家,他们的精神似乎已经羽化飞升,不再留下任何踪迹。然而,后世的人们是否能够理解并欣赏到这种风格仍然是个未知之数。

赏析:
《石室》这首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了一幅清幽古朴的石室景象,表达了作者对古代文人境界的向往和对文学精神的追求。

首句"云广翛闲失故宫"将石室中的云雾形容为广阔而悠远的景象,失去了昔日宫殿的喧嚣和繁华。这种写法既展示了诗人对宁静与深远的向往,也暗示了历史更迭和物是人非的感慨。

第二句"泓泉虬木古今同"则描绘了石室中清澈的泉水和古老的树木,形成了古今交融的景象。这种古今并存的意象,表达了作者对传统文化的珍视和对历史沉淀的敬重。

第三句"诗仙羽化无踪迹"表达了古代文学家已经超脱尘世,飞升成仙的形象。他们的精神在世间已无迹可寻,似乎只有少数人能够领略到其中的风采。这句话同时也流露出作者对古代文人的羡慕和敬仰。

最后一句"后世何人识此风"则表达了作者的思考和担忧。他在问后人是否能够真正理解和赏识到这种古朴而高雅的文学风格,是否能够继承和传承古人的文化遗产。

整首诗以简练的文字,通过描绘石室景象和抒发个人感慨,唤起读者对古代文人的回忆和对文学精神的思考,展现了作者对文化传承和人文精神的关注。

石室拼音读音参考

shí shì
石室

yún guǎng xiāo xián shī gù gōng, hóng quán qiú mù gǔ jīn tóng.
云广翛闲失故宫,泓泉虬木古今同。
shī xiān yǔ huà wú zōng jī, hòu shì hé rén shí cǐ fēng.
诗仙羽化无踪迹,后世何人识此风。


相关内容11:

和郑闳中仙居十一首

留题霍山应圣公庙

别仓使二首

赋梅堂闲吟

和郑闳中仙居十一首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 访张元明山斋
    张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还。醉裹有官如物外,眼前无客似山间。来听春枕连宵雨,看画秋屏着......
  • 送程傅叟赴官临海
    金华仙伯歌襦久,休父仍孙敛版迟。堂下言高鬷蔑恶,官中事了傅咸痴。苦心才睹千年余,垂翅新翻六......
  • 常州郡斋六首
    一麾来此不岩丘,也学东山谢传游。今日鸟声并水色,不知何似五亭幽。...
  • 步虚歌
    仙之来兮驾五龙,霓旌绛节冷然风。谁欤擘脯金盘供,垂要绿发颜如童。五百余载一瞬中,蓬莱水浅来......
  • 秋思
    柳岸风条顿老,橘林露叶犹香。门对一天秋色,人行十里斜阳。...
  • 石千里来自崑山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒
    乌鹊巢空坛,鸾凤伏荆杞。怀抱发永叹,感深念君子。斯人在空谷,弗御纨与绮。松柏培不荣,芝兰种......