字典帮 >古诗 >示侄诗意和翻译_宋代诗人钱舜选
2025-09-09

示侄

宋代  钱舜选  

才过中年百念轻,独于风月未忘情。
贫将入骨诗方好,事不萦心梦亦清。
万卷难图金马贵,一篷当与白鸥盟。
幸然不作诸侯客,犹恐江湖说姓名。

示侄翻译及注释

诗词的中文译文:

写给侄子

才华过了中年,百念轻浮,只有在风月之间能保持浪漫情怀。
尽管贫穷深入骨髓,但诗写得很好,心灵却不受困扰,梦境也清澈明净。
千万卷书难以换取金马的尊贵地位,跟白鸥结盟的渔船更适合我。
幸好我不成为诸侯的客人,否则担心江湖传说我的名字。

诗意和赏析:
这首诗由宋代文人钱舜选所作,以题示侄子为名,表达了作者曾经才华横溢,享受风花月夜时的遗憾和眷恋之情。几经沧桑之后,尽管贫穷入骨,却能通过诗歌写作来慰藉自己的心灵,并保持对美好梦境的追求。作者对物质财富的看法较为淡薄,对金马贵官的追求不如与白鸥结盟的渔船来得自在。最后,作者表示庆幸自己没有成为诸侯的客人,因为担心自己的名字会被流传于江湖之间。

这首诗流露出作者对于年华易逝的感慨和对于过去荣华富贵的怀念。尽管作者已过中年,但依然保持了对于自然美和诗歌创作的热爱,将其视为内心的港湾。作者透过诗歌表达了自己的个人情感和对于现实世界的态度。整首诗简洁明快,用意明确,寄托了作者的心路历程和个人价值观念。

示侄拼音读音参考

shì zhí
示侄

cái guò zhōng nián bǎi niàn qīng, dú yú fēng yuè wèi wàng qíng.
才过中年百念轻,独于风月未忘情。
pín jiāng rù gǔ shī fāng hǎo, shì bù yíng xīn mèng yì qīng.
贫将入骨诗方好,事不萦心梦亦清。
wàn juǎn nán tú jīn mǎ guì, yī péng dāng yǔ bái ōu méng.
万卷难图金马贵,一篷当与白鸥盟。
xìng rán bù zuò zhū hóu kè, yóu kǒng jiāng hú shuō xìng míng.
幸然不作诸侯客,犹恐江湖说姓名。


相关内容11:

题米元晖潇湘图

题雪霁望弁山图

石桥寺

卞壶忠教堂

春日田园杂兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽伏羌伯
    一代知名将,三边屡建功。帝怜何力义,人比侯忠。异鸟鸣牙上,盘蛇堕镜中。九原终不作,大树起悲......
  • 护国寺
    穹窿台岳压重溟,中起青鸳接福庭。新好天花经雨坠,清凉甘露隔宵零。金绳界道连飞布,碧树周阿绕......
  • 春夜
    燕子衔泥已下帘,深深庭院薄寒天。海棠枝上黄昏月,杨柳梢头浅澹烟。勾引芳情春梦蝶,频催愁绪夜......
  • 宿延庆院
    水绕门墙竹绕堂,满窗春绿更山光。坐来苔藓侵衣润,吟处松花落砚香。汀鹭双双翻乱石,溪风袅袅弄......
  • 界牌铺
    地僻人家早掩关,行人忙逐暮鸦还。急风花落隔墙树,暗雨鸟啼何处山。...
  • 寺中闻射因成
    殿宇时闻燕雀喧,虚庭尽日少人行。孤吟独坐情何限,时喜风传中鹄声。...