字典帮 >古诗 >宿郑山铺诗意和翻译_宋代诗人李公明
2025-07-19

宿郑山铺

宋代  李公明  

行役苦行役,凄凉应奈何。
自从多事后,应恨一身多。
草店张灯宿,石桥乘月过。
曳裾悲我计,回首一烟簑。

宿郑山铺翻译及注释

《宿郑山铺》是宋代李公明创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
留宿在郑山铺,行军劳累应该多么辛苦。自从遇到这么多烦心事,我一定懊恼不已。在这草棚旅店点亮蜡烛,我经过石桥赏月。拖着长袍忧虑我的计划,回头望去只见一道轻烟。

诗意:
这首诗描绘了诗人在郑山铺留宿时的凄凉境遇和感受,表现了行军生涯的艰辛和痛苦,以及因为各种困扰而深感不满和懊恼。诗人在草店内张灯点着蜡烛过夜,走过石桥欣赏月亮,表现出他内心的憧憬和对美好事物的渴望,但却被自己的忧虑所困扰,无法放下。最后,他回首望去只看到一道轻烟,表达了他心事重重,形势复杂,前景不明朗的心情。

赏析:
这首诗以简朴的语言表达了诗人内心的苦闷和对现实的不满。通过描写军旅生活的困苦和烦心事,展现了人在特殊环境下的困惑和思考。诗人用寥寥数语折射出自己内心的愁苦和困惑,同时也反映了行军生活的辛酸与孤独。在自然景物上,诗人通过对草店、石桥、月亮的描写,表达了对美好事物的渴望和对未来的向往,但也映衬出其内心的忧虑和不安。整首诗以简洁朴实的语言直抒胸臆,主题鲜明,描写细腻,寄托了人们对美好生活的向往和对未来的期许。

宿郑山铺拼音读音参考

sù zhèng shān pù
宿郑山铺

xíng yì kǔ xíng yì, qī liáng yīng nài hé.
行役苦行役,凄凉应奈何。
zì cóng duō shì hòu, yīng hèn yī shēn duō.
自从多事后,应恨一身多。
cǎo diàn zhāng dēng sù, shí qiáo chéng yuè guò.
草店张灯宿,石桥乘月过。
yè jū bēi wǒ jì, huí shǒu yī yān suō.
曳裾悲我计,回首一烟簑。


相关内容11:

题金陵杂兴诗后十八首

赠周书记

寄嵩岳吉上人

以二猫送张子贤

吴江县


相关热词搜索:
热文观察...
  • 石钟山
    楚地有石鼓,吾地有石钟。鼓不假制作,钟不费陶鎔。朕兆不可测,良田造化工。安得置太庙,同声叶......
  • 苦雨初霁
    积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。天放旧光还日月,地将浓秀与山川。泥途渐少车声活,林薄初乾果......
  • 平黎锡宴
    圣主当年重武文,柳营韬略孰同群。名播中外扬三殿,威遏鲸鲵震六军。宴锡九重恩浩荡,醉酣三爵坐......
  • 大安人至
    冻雨杂零雪,柴门不敢开。持来一片纸,谁自大安来。元帅方归沔,边书又报阶。忍寒再三问,老弟几......
  • 杂诗
    阳刚形发辉,阴凝体受照。金魄逆火乌,进退见朒朓。气引潮海壮,象推介虫小。南北应坎离,东西正......
  • 寄内翰王同年
    回翔青琐已多时,四海归荣更是谁。通籍禁中参凤阁,司言天上焕龙墀。修文礼乐源何大,振笔云雷泽......