字典帮 >古诗 >新春谩兴诗意和翻译_明代诗人刘玉
2025-09-09

新春谩兴

明代  刘玉  

杖藜门外问浮槎,路隔溪南处士家。
梅子渐肥栀子瘦,黄鹂啼尽雨中花。

新春谩兴翻译及注释

中文译文:

杖着拐杖,走到门外去询问过往的浮槎(船),
路隔着溪水,在南边的处士家。
梅子慢慢长大,栀子却瘦弱不堪,
黄鹂唱完了,雨中的花都凋谢。

诗意:

这首诗描述了新春的景象和变化。诗中的主人公出门询问过往的船只,却隔着溪水看见了南边的隐士的住处。诗人用梅子渐肥和栀子瘦弱的对比,描绘了春天的变化。之前的黄鹂歌唱已经结束,雨中的花朵也凋谢,似乎春天的气息逐渐消退。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言,描述了新春的景象。通过描绘春天的变化,诗人表达了对时光流转和物事变迁的感慨。同时,通过对黄鹂的描写和黄鹂唱完后雨中花谢的描绘,给人一种落寞凄凉的感觉。整首诗通过对细微而富有感情的描绘,传达了岁月流转和人事变迁的主题。

新春谩兴拼音读音参考

xīn chūn mán xìng
新春谩兴

zhàng lí mén wài wèn fú chá, lù gé xī nán chǔ shì jiā.
杖藜门外问浮槎,路隔溪南处士家。
méi zǐ jiàn féi zhī zǐ shòu, huáng lí tí jǐn yǔ zhōng huā.
梅子渐肥栀子瘦,黄鹂啼尽雨中花。


相关内容11:

寄赵东阁

山中寄外

横舟

兴安乳洞

嘉禾八咏·羞墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浯溪
    兴废由来只靠天,三郎往事亦堪怜。湘江直下浯溪上,翕霍于今五百年。...
  • 嘉禾八咏·五柳桥
    五柳先生卷折腰,孤眼千载仰风标。青衫令尹头如雪,不厌朝昏过此桥。...
  • 耕图二十一首·一耘
    时雨既已降,良苗日怀新。去草如去恶,务令尽陈根。泥蟠任犊鼻,膝行生浪纹。眷惟圣天子,傥亦思......
  • 破山八咏·救虎阁
    三昧游深慈,结宇依苍崖。猛虎伏嵬阁,拔箭非忘骸。穷兽虽覆车,危雀犹投怀。况我见已志,而彼犹......
  • 烛
    暖烟红炬雨飘香,珠箔沈沈下建章。有焰只凭心一寸,无愁虚滴泪千行。流苏帐里回残梦,白玉台边映......
  • 念奴娇
    茂林修竹,自山阴散后,几番陈迹。修禊年年春故事,懊恨风流非昔。当日兰台,后来菊圃,苗裔江南......