字典帮 >古诗 >戊子生日诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-23

戊子生日

宋代  方回  

去年苦雨客西湖,汤饼经营至午无。
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。

戊子生日翻译及注释

《戊子生日》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
去年,下着连绵不断的雨,我作客在西湖,
一直到中午,汤饼店还没有开业。
贫穷的老人又能遇到好运气,
回到家中,只能维持残破的身体。
亲戚们问我吃的怎样,
朋友们唱着歌,吟诗,似乎更加饱满。
我的情感和身体都日渐衰弱,
可怜那些年轻一代只知道厨房琐事。

诗意:
《戊子生日》表达了作者方回在自己生日时的感慨和思考。诗中通过描写西湖的雨天和汤饼店未开业,展现了贫穷和逆境的生活环境。然而,作者在困顿中也能够感受到一些来自亲情和友谊的慰藉,这使得他在身体和情感上都能够得到一些满足。最后,作者对年轻一代只关注琐事而不重视内心情感的现象表示了一定的忧虑和同情之情。

赏析:
《戊子生日》以简洁的语言描绘了作者生活中的困境和对人情世故的感慨。通过对自然景物和日常生活的描写,展现了作者内心的孤独与无奈,同时也表达了对亲情和友谊的珍视。诗中以老去的身体和情感的衰退,映照出作者对自身和时代的思考,对年轻一代的担忧。整首诗以简洁明了的语言和形象,直抒胸臆,情感真挚,给人以深深的触动和共鸣。通过生日这个寻常而特殊的时刻,诗人以平实的语言,深情地表达了对人生和人情的思考,展示了对生活的独特感悟。这首诗词既是对生命和时光的反思,也是对人与人之间情感纽带的思考,具有一定的哲理性和人文关怀。

戊子生日拼音读音参考

wù zǐ shēng rì
戊子生日

qù nián kǔ yǔ kè xī hú, tāng bǐng jīng yíng zhì wǔ wú.
去年苦雨客西湖,汤饼经营至午无。
qióng lǎo fù néng féng shùn jìng, guī lín liáo dé bǎo cán qū.
穷老复能逢顺境,归林聊得保残躯。
qīn qíng yǐn shí fán xiāng wèn, péng yǒu gē shī shì shāo yú.
亲情饮食烦相问,朋友歌诗似稍腴。
yǒng gǎn qíng huái gèng shuāi bìng, kě lián ér bèi shì páo chú.
永感情怀更衰病,可怜儿辈事庖厨。


相关内容11:

寄题朱信州自闲堂

偶亦夜坐用前韵

题东坡先生惠州定惠院海棠诗后赵子昂画像并

送鲍子寿宝庆教授

冰崖杨明府德藻携红酒肴果来饮归舟独坐熊皮


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 二色桃花
    阮郎溪上醉腮融,蓦忽深红又浅红。料得金闺描绣样,一花成换几针茸。...
  • 马军自杭至雨少止
    春尽雨还雨,山寒云更云。昼常无日色,夜不见星文。蜂起此狂贼,马来皆劲军。尅期可平尽,玉石恐......
  • 同川无竭观旃檀林东窗见婺州港定此为句
    必欺劲竹傲长松,铁面霜严舌有锋。遥指水光来婺□,□听乡语半吴侬。贴诗满壁夸佳句,答话当机破......
  • 题立上舍草意
    万派江河尽向东,秋风摇落又春风。性灵根本元相似,躯壳胚胎偶不同。蝼蚁阶前藏窟穴,蜘蛛檐外挂......
  • 久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵
    俗坌蝟毛奋,老倦龟壳缩。闭门自著书,此外百无欲。试将双鬓比,我白君尚绿。固宜斗百篇,醉不问......
  • 诗思十首
    满眼诗无数,斯须忽失之。精深元要熟,玄妙不因思。默契如神助,冥搜有鬼知。平生天相我,得句匪......