字典帮 >古诗 >绝粮诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-09-10

绝粮

宋代  袁说友  

旧索长安米,今无负郭田。
平生一饱计,岁晚百忧煎。
漂母今何有,王孙空自怜。
日高亭欲午,寒屋灶无烟。

绝粮翻译及注释

《绝粮》是宋代袁说友创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

绝粮

旧索长安米,今无负郭田。
平生一饱计,岁晚百忧煎。
漂母今何有,王孙空自怜。
日高亭欲午,寒屋灶无烟。

诗词通过描绘一个人陷入困境的生活场景,表达了作者对生活困顿和物质匮乏的感叹和苦闷。

诗词以旧索长安米、今无负郭田的对比,暗示了作者曾经过着富足的生活,但如今却面临没有谷物可索取的困境。这种物质缺乏引发了作者的百忧煎,他在岁末感到特别焦虑和苦恼。

接下来,诗词用漂母和王孙的形象来象征作者自己和他的家庭。漂母意指失去了依靠的母亲,而王孙则指代被称颂的君主或高贵的后裔。通过对比漂母今何有和王孙空自怜,表达了作者的孤独和无助,他感到自己被无情的命运遗弃,没有人可以依靠。

最后两句诗词描绘了一个寒冷的冬日午后,日高亭欲午,但寒屋的灶火却无烟。这一景象反映了作者的贫困和冷落,他的家中没有温暖的炊烟,生活的困境使得家庭的生活陷入一片寒冷和无望之中。

整首诗词以简洁明快的语言刻画了作者的困境和苦恼,透过生活的细节揭示了当时社会的贫困和人们的生活艰辛。同时,诗词中的意象和对比也表达了作者内心的孤独和无奈之情,深深触动着读者的心灵。

绝粮拼音读音参考

jué liáng
绝粮

jiù suǒ cháng ān mǐ, jīn wú fù guō tián.
旧索长安米,今无负郭田。
píng shēng yī bǎo jì, suì wǎn bǎi yōu jiān.
平生一饱计,岁晚百忧煎。
piào mǔ jīn hé yǒu, wáng sūn kōng zì lián.
漂母今何有,王孙空自怜。
rì gāo tíng yù wǔ, hán wū zào wú yān.
日高亭欲午,寒屋灶无烟。


相关内容11:

续南有嘉鱼

寄题项圣予卢溪书院

观除目二首

吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行

余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首
    人间事了乞身归,想见萧然闭户时。钟鼎山林元不二,惟公全德两无亏。...
  • 妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文
    未惯观空空可观,更参向上一机关。大通与我合为一,眼自有余空自悭。...
  • 灵壁蹲石
    几杂连峰峻,千年古镜浮。气分灵壁秀,声逐泗滨流。笑我成孤影,从渠老一丘。山川多胜地,击拊叹......
  • 广州二首
    绕处无非湿,终年不识寒。家饶安乐睡,市卖喜欢团。倡女青芒屦,渔儿白布冠。北人落南者,久亦自......
  • 送中书舍人郑惠叔入国二首
    万里出疆车,驰驱过故都。离离京国黍,猎猎塞桓榆。城邑坚和脆,山川迳与迂。要归奏天子,潜笔写......
  • 赋桃李花
    盘根玉岭气形全,擢秀霜林雨露偏。倾国笑容斜媚日,恼人香气上薰天。禅僧悟道疑为佛,渔父迷途似......