字典帮 >古诗 >临水送将归诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-07-24

临水送将归

宋代  舒岳祥  

送将归  

落叶秋江外,孤镫远树中。
片帆天上下,明月水西东。
岐渚潮来白,晴霞暝更红。
一尊临水驿,莫忘寄诗筒。

临水送将归翻译及注释

《临水送将归》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在水边送将归,
落叶飘散秋江外,
孤雁飞过远树中。
片帆飘在天空上下,
明月映照水面东西。
岐渚之间潮水涌来,泛起白色波浪,
晴霞渐渐褪去,却更显红艳。
一杯酒临水畔驿站,
请别忘了将诗托付于我。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在水边送别将要归程的将领的场景。秋天的江边,落叶纷纷,寂静中有孤雁飞过。一艘小船漂浮在天空和水面之间,明亮的月光照耀着东西两岸。潮水涌动,泛起白色的浪花,晴朗的霞光渐渐消失,取而代之的是更加鲜艳的红色。诗人临别前邀请将领在水边的驿站一起共饮,并希望将自己写的诗托付给将领。

赏析:
这首诗词以简练、自然的语言描绘了江边秋景和送别场景,通过景物的描写表达了诗人对将领的深情厚意。诗中的景物描写生动具象,如秋江上飘散的落叶、孤雁飞过的远树、片帆在天空上下飘荡等,使读者仿佛置身于江边的美景之中。同时,诗人运用了对比手法,将白色的潮水和红色的晴霞作为景物的对照,烘托出秋天的色彩变幻和美丽。最后两句表达了诗人的情感和心愿,邀请将领共饮一杯酒,并希望将自己写的诗托付给将领,寄托了对友谊和情感的珍视和寄托。

这首诗词通过对景物的描绘和情感的表达,展现了作者对友情和离别的思考和感慨。读者可以从中感受到作者对自然景物和人情的敏锐观察和深情体验,以及对友谊和别离的珍视和思考。整首诗词意境清新,情感真挚,具有较高的艺术价值。

临水送将归拼音读音参考

lín shuǐ sòng jiāng guī
临水送将归

luò yè qiū jiāng wài, gū dèng yuǎn shù zhōng.
落叶秋江外,孤镫远树中。
piàn fān tiān shàng xià, míng yuè shuǐ xī dōng.
片帆天上下,明月水西东。
qí zhǔ cháo lái bái, qíng xiá míng gèng hóng.
岐渚潮来白,晴霞暝更红。
yī zūn lín shuǐ yì, mò wàng jì shī tǒng.
一尊临水驿,莫忘寄诗筒。


相关内容11:

闻有海船入鄞作诗附寄正仲

咏竹拂子谢潘可大

贻山甫

有感

忆篆畦


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送达善归玉塘
    霜降水泉涸,风紧草木枯。柴扃常自闭,淡泊守园庐。晨有客来访,裹饭如桑舆。世事不欲论,幽怀咏......
  • 七夕呈正仲
    金凤璧月清凉境,红蓼青蘋迤逦秋。漠漠蛛丝穿露重,微微萤火学星流。何年才子诬躔象,几度佳人候......
  • 有怀寄二林
    去矣两黄鹄,归与一老翁。秋虫阴雨里,夕鸟水云中。今古唯愁在,乾坤总幻空。诗成无寄处,沙上伫......
  • 题李唐松月
    明月青松枝,幽人岩下步。劝君早归来,草头已多露。...
  • 次韵正仲秋晚感兴
    举头无路见长安,十月江南有朔寒。岩瀑飞来云影湿,溪霜著处叶声乾。相思一夜心先醉,欲话前冬鼻......
  • 促纤叹
    刺刺重刺刺,唧唧复唧唧。只解促鬓丝,岂能催妇纤。纤亦何用催,有丝愿成匹。今夏蚕薄收,巧手闲......