字典帮 >古诗 >寄示儿孙诗意和翻译_唐代诗人翁承赞
2025-07-22

寄示儿孙

唐代  翁承赞  

爱情  思念  

力学烧丹二十年,辛勤方得遇真仙。
便随羽客归三岛,旋听霓裳适九天。
得路自能酬造化,立身何必恋林泉。
予家药鼎分明在,好把仙方次第传。

寄示儿孙翻译及注释

诗词《寄示儿孙》写了作者翁承赞二十年来苦心修炼,终于得以遇到真仙的经历。他现在决定随着这位真仙回到仙境,欣赏仙境中美丽的音乐。他认为只有在找到自己的道路、实现自己的使命后,才会真正酬谢造物主的恩赐。因此,他鼓励儿孙们不要迷恋尘世的名利,而是要继承他的道路,将修炼的仙方一代一代传承下去。

诗词的中文译文如下:

力学烧丹二十年,
我苦心修炼炼丹二十年,
辛勤方得遇真仙。
我辛勤努力,才终于得以遇到真仙。

便随羽客归三岛,
我决定跟随这位仙人回仙境,
旋听霓裳适九天。
欣赏仙境中美丽的音乐,沉浸在九天之上。

得路自能酬造化,
只有找到自己的道路,才能真正酬谢造物主的恩赐。
立身何必恋林泉。
我已经找到了自己的使命,不必迷恋尘世的名利。

予家药鼎分明在,
我的家中有一只明亮的仙丹炉,
好把仙方次第传。
期望儿孙们能继承我的道路,将修炼的仙方世世代代传承下去。

这首诗词表达了作者二十年的苦心修炼,为了寻找真仙而努力不懈。当他终于遇到真仙时,他决定随着这位真仙回到仙境中,欣赏美丽的音乐。诗中强调了找到自己的道路和使命的重要性,认为只有这样才能真正酬谢造物主的恩赐。作者希望他的儿孙能继承他的道路,将传承下去。整首诗词表达了对修炼道路的坚定信心和对传承的期望。

寄示儿孙拼音读音参考

jì shì ér sūn
寄示儿孙

lì xué shāo dān èr shí nián, xīn qín fāng dé yù zhēn xiān.
力学烧丹二十年,辛勤方得遇真仙。
biàn suí yǔ kè guī sān dǎo,
便随羽客归三岛,
xuán tīng ní cháng shì jiǔ tiān.
旋听霓裳适九天。
dé lù zì néng chóu zào huà, lì shēn hé bì liàn lín quán.
得路自能酬造化,立身何必恋林泉。
yǔ jiā yào dǐng fēn míng zài, hǎo bǎ xiān fāng cì dì chuán.
予家药鼎分明在,好把仙方次第传。


相关内容11:

楚狂接舆歌

死后诗

送天台僧

剑客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西施(三之一·仙吕调)
    苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。后庭恃宠,尽使绝嫌猜。正恁朝欢暮宴,情未足,早江上兵来。捧心调......
  • 陌上桑
    皓齿还如贝色含,长眉亦似烟华贴。邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。...
  • 陇头行
    行人何彷徨,陇头水呜咽。寒沙战鬼愁,白骨风霜切。薄日朦胧秋,怨气阴云结。杀成边将名,名著生......
  • 莲浦谣
    鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。白马金鞭大堤上,西江日夕多......
  • 喜罢郡
    五年两郡亦堪嗟,偷出游山走看花。自此光阴为己有,从前日月属官家。樽前免被催迎使,枕上休闻报......
  • 陈宫
    临春高阁拟瀛洲,贪宠张妃作胜游。更把江山为己有,岂知台榭是身雠。金城暗逐歌声碎,钱瓮潜随舞......