字典帮 >古诗 >马嵬坡诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-09-06

马嵬坡

唐代  张祜  

旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。

马嵬坡作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

马嵬坡翻译及注释

《马嵬坡》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旌旗不整奈君何,
南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳,
荔枝犹到马嵬坡。

诗意:
这首诗描绘了一幅动人的画面,诗人通过叙述马嵬坡的景象,抒发了对离别之情的思念之情。诗人以马嵬坡作为背景,表达了自己深深的思念之情,同时也抒发了对当时政治局势的关切。

赏析:
这首诗词以马嵬坡为背景,通过对旌旗、人流和尘土的描绘,展示了一个离别的场景。首句"旌旗不整奈君何"意味着旌旗不整齐,不知如何安排,以此来表达诗人对离别的痛苦之情。第二句"南去人稀北去多"描述了南方的人稀少,北方的人众多,显示了离别的悲伤和无奈。第三句"尘土已残香粉艳"以一个细节描写,表达了诗人在马嵬坡留下的残存的美好回忆。最后一句"荔枝犹到马嵬坡"通过"荔枝"这一具体事物的描绘,传达了诗人对离别人的思念之情。

整首诗词情感真挚,通过对景物的描绘和细腻的语言,展现了诗人内心的感受与情感。同时,诗人也借景抒发了对政治局势的关切,暗示了社会动荡和离散的状况。这首诗词以简洁而富有表现力的语言,表达了人们在离别时的复杂情感,让读者在细细品味中感受到离别的痛苦和思念的情愫。

马嵬坡拼音读音参考

mǎ wéi pō
马嵬坡

jīng qí bù zhěng nài jūn hé, nán qù rén xī běi qù duō.
旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。
chén tǔ yǐ cán xiāng fěn yàn, lì zhī yóu dào mǎ wéi pō.
尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。


相关内容11:

酬崔光禄冬日述怀赠答

山阁晚秋

赠从弟司库员外絿

早秋宿田舍

采莲曲二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 点绛唇·县斋愁坐作
    秋晚寒斋,藜床香篆横轻雾。闲愁几许。梦逐芭蕉雨。云外哀鸿,似替幽人语。归不去。乱山无数。斜......
  • 长安道
    花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人劝我急行乐,自古朱颜不再来。君不见外州客,长安道,一回......
  • 鹧鸪天
    九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。凤凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。初见雁,已闻砧。绮罗丛里胜......
  • 次韵蔡瞻明秋园五绝句
    芥毛金爪勇难干,肯作霜花对乍寒。若说乘轩有痴鹤,司晨如此合峨冠。翔仞当年览德辉,传芳花品未......
  • 宿郑州
    朝与周人辞,暮投郑人宿。他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。宛洛望不见,秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨......
  • 寄贺方回
    少游醉卧古藤下,谁与愁眉唱一杯。解作江南断肠句,只今唯有贺方回。...