字典帮 >古诗 >寒食汜上作(一作途中口号)诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-09-08

寒食汜上作(一作途中口号)

唐代  王维  

广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。

寒食汜上作(一作途中口号)作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

寒食汜上作(一作途中口号)翻译及注释

诗词原文:

广武城边逢暮春,
汶阳归客泪沾巾。
落花寂寂啼山鸟,
杨柳青青渡水人。

中文译文:

在广武城旁遇到暮春时节,
来自汶阳的归客泪湿了巾帕。
落花静悄悄地啼鸟儿栖息在山上,
杨柳青翠依旧,在水边过河的人经过。

诗意:

这首诗描绘了一个归乡人在离家时节的景象。汶阳是归人的故乡,归客的泪水说明他思念家乡,离别之情浓烈。而落花的寂静和山上的鸟儿的啼叫,虽然清幽,却也衬托出思乡人的孤独和离愁。然而,即使在这样的离愁别绪之下,杨柳依然依旧绿翠,河水依然青碧,生机勃勃。这种对自然的描绘体现了作者王维善于抒发对自然的感慨和表达的能力。

赏析:

这首诗通过描绘自然景色的变化,抒发了离别和思乡的情感。诗中情感真挚,言简意赅,用情感和景物的对比,表达了思乡人对故乡的留恋和情感的流露,同时通过对杨柳和河水的描述,表达了生活依然在继续,自然依然美好的深刻意蕴。整首诗给人一种深情追忆的感觉,以及对自然的赞美和安慰。这也是王维作品常见的主题,表达了他对自然和人生的思考和感慨。

寒食汜上作(一作途中口号)拼音读音参考

hán shí sì shàng zuò yī zuò tú zhōng kǒu hào
寒食汜上作(一作途中口号)

guǎng wǔ chéng biān féng mù chūn, wèn yáng guī kè lèi zhān jīn.
广武城边逢暮春,汶阳归客泪沾巾。
luò huā jì jì tí shān niǎo, yáng liǔ qīng qīng dù shuǐ rén.
落花寂寂啼山鸟,杨柳青青渡水人。


相关内容11:

西湖杂诗五首

姑射山诗题曾山人壁

秋夜独坐怀内弟崔兴宗

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·月池

咏怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 云居寺孤桐
    一株青玉立,千叶绿云委。亭亭五丈馀,高意犹未已。山僧年九十,清净老不死。自云手种时,一颗青......
  • 唐武氏享先庙乐章
    先德谦撝冠昔,严规节素超今。奉国忠诚每竭,承家至孝纯深。追崇惧乖尊意,显号恐玷徽音。既迫王......
  • 乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人
    谁言旧居止,主人忽成客。僮仆强与言,相惧终脉脉。出亦何所求,入亦何所索。饮食迷精粗,衣裳失......
  • 句
    因缘苟会合,万里犹同乡。运命倘不谐,隔壁无津梁。(《经籍考》云:康成编《玉台后集》,中间自......
  • 拟百劳歌
    朱丝纽弦金点杂,双蒂芙蓉共开合。谁家稚女著罗裳,红粉青眉娇暮妆。木难作床牙作席,云母屏风光......
  • 咏弓
    上弦明月半,激箭流星远。落雁带书惊,啼猿映枝转。...