字典帮 >古诗 >行路难诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-11-22

行路难

唐代  齐己  

行路难  

行路难,君好看,惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。
七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。
未似是非唇舌危,暗中潜毁平人骨。
君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。
又不见李太白,一朝却作江南客。

行路难作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

行路难翻译及注释

《行路难》 是唐代诗人齐己创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文和赏析:

行路难,君好看,惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。
旅途艰辛,君子请仔细观察,危险并不总是外表可见的。卑鄙小人内心隐藏着翻澜的危险。

七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。未似是非唇舌危,暗中潜毁平人骨。
曲曲折折崎岖的道路,翻车倒盖也难以避免。尚不如是非之口舌之争令人危险,暗地里偷偷摧毁了善良人的生活。

君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。又不见李太白,一朝却作江南客。
君不知道楚灵均,他的千古沉冤埋在湘江边。又不知道李太白,一朝之间变成了江南的客人。

这首诗《行路难》描绘了作者对人生道路的艰辛和处世之道的深思。作者提醒人们行路不容易,尤其是内心卑鄙的人会通过暗中的阴谋诡计来伤害善良的人。通过描绘楚灵均和李太白的遭遇,作者强调了善良与正义应当被珍视,并警示人们要正直行事,以避免类似的悲剧。整首诗情感深沉,揭示了对人性的思考和对社会现实的忧虑,给读者带来了对于生活和处事态度的思考。

行路难拼音读音参考

xíng lù nán
行路难

xíng lù nán, jūn hǎo kàn, jīng bō bù zài yǎn dǎn jiān, xiǎo rén xīn lǐ cáng bēng tuān.
行路难,君好看,惊波不在黤黮间,小人心里藏崩湍。
qī pán jiǔ zhé hán qiú zú, fān chē dào gài yóu kān chū.
七盘九折寒崷崒,翻车倒盖犹堪出。
wèi shì shì fēi chún shé wēi,
未似是非唇舌危,
àn zhōng qián huǐ píng rén gǔ.
暗中潜毁平人骨。
jūn bú jiàn chǔ líng jūn, qiān gǔ chén yuān xiāng shuǐ bīn.
君不见楚灵均,千古沉冤湘水滨。
yòu bú jiàn lǐ tài bái, yī zhāo què zuò jiāng nán kè.
又不见李太白,一朝却作江南客。


相关内容11:

答秦嘉诗

绝句送巨山

大有·九日

耶溪泛舟

送秘书晁监还日本国


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赏南枝
    暮冬天地闭,正柔木冻折,瑞雪飘飞。对景见南山?岭梅露、几点清雅容姿。丹染萼、玉缀枝。又岂是......
  • 浣溪沙·咏五更和湘真韵
    微晕娇花湿欲流,簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。残月暗窥金屈戍,软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤......
  • 南乡子·集调名
    拨棹蓦山溪。月上瓜州杨柳枝。金盏玉人歌解佩。一片子。绿盖舞风轻簇水。...
  • 屏风
    六曲连环接翠帷,高楼半夜酒醒时。掩灯遮雾密如此,雨落月明俱不知。...
  • 兰
    兰色结春光,氛氲掩众芳。过门阶露叶,寻泽径连香。畹静风吹乱,亭秋雨引长。灵均曾采撷,纫珮挂......
  • 玫瑰
    麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。宫妆临晓日,锦段落东风。无力春烟里,多愁暮雨中。不知何事意,深浅两......