字典帮 >古诗 >甘宁庙诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-07-18

甘宁庙

宋代  冯时行  

豪杰自不群,俗眼盖盲瞽。
刘表既不识,那复论黄祖。
翻然脱羁衔,渡江得英主。
垂手立功勋,雄名诧千古。

甘宁庙作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

甘宁庙翻译及注释

《甘宁庙》是宋代诗人冯时行创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

甘宁庙

豪杰自不群,
俗眼盖盲瞽。
刘表既不识,
那复论黄祖。

翻然脱羁衔,
渡江得英主。
垂手立功勋,
雄名诧千古。

译文:

在甘宁庙

真正的英雄是独一无二的,
俗人的眼睛是盲目的。
连刘表都无法认识他,
更不用说黄祖了。

突然解脱了束缚,
渡江找到了英明的主公。
才华横溢,立下了功勋,
英勇的名字令人惊叹万世。

诗意和赏析:

这首诗以甘宁庙为背景,表达了诗人对英雄甘宁的赞颂和敬佩。诗中首先强调了真正的英雄是与众不同的,他们在平凡人眼中常常被忽视或误解。刘表作为一个有一定地位的人物,都不能认识甘宁,更不用说普通百姓了,这表明甘宁的英雄形象非同凡响。

接着,诗人描述了甘宁突然解脱了束缚,渡江找到了一个英明的主公。这里的渡江可以理解为摆脱了平凡和局限,寻找到了展现才华的机会。甘宁在新的环境中展现了自己的才能,立下了功勋。他的英名将会被后人所称道,留下了永恒的印记。

整首诗通过对甘宁的赞美,表达了诗人对真正英雄的敬仰和对他们所做贡献的认可。同时,诗人也传递了一种人才应该得到重视和机会施展的观点,将甘宁作为一个典型的代表。这首诗通过简洁明了的语言,表达了对英雄的赞颂和对社会价值观的思考,具有一定的感染力和启示意义。

甘宁庙拼音读音参考

gān níng miào
甘宁庙

háo jié zì bù qún, sú yǎn gài máng gǔ.
豪杰自不群,俗眼盖盲瞽。
liú biǎo jì bù shí, nà fù lùn huáng zǔ.
刘表既不识,那复论黄祖。
fān rán tuō jī xián, dù jiāng dé yīng zhǔ.
翻然脱羁衔,渡江得英主。
chuí shǒu lì gōng xūn, xióng míng chà qiān gǔ.
垂手立功勋,雄名诧千古。


相关内容11:

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

杂诗二十七首

山居杂诗九十首

伏虎寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山居杂诗九十首
    台蕈甘擅名,油葱芼枯腊。及居台山下,生致出岩隙。丁头形磷磷,鸡股香羃羃。清对云水客,荤素得......
  • 赠李西台
    潇湘浓碧浸青天,千里人家接楚田。惜别正当归雁后,相思无奈落花前。江楼閒上云藏树,野渡初回月......
  • 题毛祖房屋壁
    卜筑缙云山下村,缙云山色青满门。承当春色花成段,领略朋簪酒满樽。尽去机关驯虎豹,略推恺悌赦......
  • 清晨谣
    涌夕袌寒衾,冥冥暗风雨。披衣待平明,起履处庭芜。遥遥望扶桑,延目上洲渚。阴风驱层云,屯积亘......
  • 和食笋二首
    敢将蔬笋拟甘鲜,清瘦肥痴定孰贤。气味比僧从淡薄,支离似鹤要轻便。未随烟客登山屐,且辍江神饮......
  • 蒲团
    瘦骨何支离,老鹤惊晴霜。软苎联溪蒲,一榻风月堂。四序自鳞次,跏趺贯炎凉。达官重锦茵,妙姬罗......