字典帮 >古诗 >风雨不止而夹岸黄花盛开偶成诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2025-07-20

风雨不止而夹岸黄花盛开偶成

宋代  吴则礼  

风雨放船不恶,淮南九月未霜。
一色黄花千里,后身犹作柴桑。

风雨不止而夹岸黄花盛开偶成翻译及注释

《风雨不止而夹岸黄花盛开偶成》是宋代吴则礼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风雨放船不恶,淮南九月未霜。
一色黄花千里,后身犹作柴桑。

诗意:
这首诗词描绘了风雨中夹岸黄花盛开的景象,表达了作者豁达乐观的心态和对生命的理解。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了风雨中的黄花景象,展示了自然界的美丽与壮丽。首句"风雨放船不恶"表达了作者对逆境的坦然与乐观态度,即使是风雨交加的时刻,也能坦然面对,不被它们所困扰。接着,"淮南九月未霜"表明这个季节仍未进入寒冷的初霜,而风雨中夹岸的黄花则在这样的环境下绽放,给人以生命的顽强和希望的感觉。

下一句"一色黄花千里"将焦点转移到了黄花的景象上。黄花绵延成片,遍布千里,构成一种壮观的景观,也表达了生命的繁茂与生机。最后一句"后身犹作柴桑"则是一种对生命循环和转变的思考。柴桑是一种植物,黄花虽然短暂绚烂,但它们的后身仍然会转化为其他形态,延续生命的传承。这句话暗示着生命的轮回和变化,以及人生的短暂与延续。

整首诗词以简练的语言展现了作者对风雨中黄花盛开景象的观察和思考,传达了一种乐观向上、坦然面对逆境、珍惜生命的主题。通过自然景物的描绘,诗词表达了对生命的理解与感悟,给人以启示和思考。

风雨不止而夹岸黄花盛开偶成拼音读音参考

fēng yǔ bù zhǐ ér jiā àn huáng huā shèng kāi ǒu chéng
风雨不止而夹岸黄花盛开偶成

fēng yǔ fàng chuán bù è, huái nán jiǔ yuè wèi shuāng.
风雨放船不恶,淮南九月未霜。
yī sè huáng huā qiān lǐ, hòu shēn yóu zuò chái sāng.
一色黄花千里,后身犹作柴桑。


相关内容11:

排岸判官以荷花为贶书五十六字以谢

还府推杨学士无为编

和楼志国范君武读胡尉临安所获颜鲁公书断碑

刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之

怀妙老


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小疾中元恕相别往长安信笔成篇奉送
    一春三月少见晴,湿云不飞压花老。君来别我西出关,病里伤离似翁媪。和风吹面才几程,即入风流洛......
  • 次公卷韵
    故人已去逐飞蓬,醉墨新辞手自封。欲识暮年魂断处,从今不忍听霜钟。...
  • 寄公立
    一朝挥别袂,九日在征岐。识我相思意,如君独坐时。榴花须满盏,菊蕊况盈枝。目下重阳泪,宜看杜......
  • 伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成
    相衮前年抚雍民,下车飞雪满咸秦。风行魏国才三日,雨作商岩恰半春。忠节此生存社稷,诚心是处感......
  • 周介然所惠石铫取水瀹茶
    吾人老怀丘壑情,洗君石铫盱眙城。要煎淮水作蟹眼,饭饱睡魔聊一醒。僧伽孤塔何亭亭,试唤僧伽真......
  • 依韵答元卿
    手把君诗愧暗投,为论昔会觉难酬。巨杯既醉行无算,大句相鏖敌固求。别后溪山应故态,近来寤寐忆......