和远老韵二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾

平生痼疾在烟霞，到处林泉是我家。
若也远公容入社，直须酤酒不须茶。

和远老韵二首作者简介

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和远老韵二首翻译及注释

《和远老韵二首》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗词表达了作者对自然山水的热爱以及对远离尘嚣的向往。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生痼疾在烟霞，
到处林泉是我家。
若也远公容入社，
直须酤酒不须茶。

诗意：
这首诗词以自然山水为背景，抒发了作者对自然环境的钟爱以及对闲适宁静生活的渴望。作者以病患的身份将自己置身于云雾弥漫的山水之中，感受到了一种与世隔绝的宁静与舒适。他将山林和泉水视为自己的家园，描绘了一个远离尘嚣、与大自然融为一体的理想境界。诗的最后两句表达了作者愿意与志同道合的人一起分享这种生活，而不是追求奢华和繁琐，强调了质朴和纯粹的生活态度。

赏析：
这首诗词通过描绘山水之美，表达了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的平生痼疾象征着人们心中的烦恼和纷扰，而烟霞、林泉则代表了宁静和纯正的自然之美。作者将自己融入了这样的环境中，表达了对安逸、恬静生活的追求。

诗中以“到处林泉是我家”表达了作者对大自然的亲近和归属感，将自然山水视为自己的家园，强调了与自然的和谐共生。而“远公容入社”则表示作者希望与志同道合的人一同分享这种生活，共同追求宁静和自由。

最后两句“直须酤酒不须茶”则强调了作者追求简朴和纯粹的生活态度。他宁愿与朋友们一起享受美酒，而不追求繁复的事物，展现了一种超脱尘世的心态。

总体而言，这首诗词以自然山水为背景，表达了作者对宁静、纯粹生活的向往，同时强调了与自然的和谐共生和简朴的生活态度。通过这种描绘和表达，诗词传递了一种远离尘嚣、追求内心宁静与自由的情感，给人以舒适、宁静的意境。