字典帮 >古诗 >览镜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-08

览镜

宋代  陆游  

此头那可著貂蝉,瘦似骑驴孟浩然。
一事比渠差省力,闭门无句与人传。

览镜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

览镜翻译及注释

《览镜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我照镜子,发现自己的头发无法像貂蝉那样美丽,我的身材瘦得像骑驴的孟浩然。我在一件事上比不上他们,那就是省力,因为我闭门不写一句诗传给他人。

诗意:
这首诗词表达了陆游对自己的自嘲和自省之情。他通过对比自己与貂蝉、孟浩然的形象,揭示了自己的不足之处。他认为自己的头发不如貂蝉美丽,身材也不如孟浩然健壮,更重要的是,他没有像他们一样能够写出优秀的诗句,没有将自己的才华传承给后人。

赏析:
这首诗词以自嘲的口吻,展现了陆游对自己的深思熟虑和自省。他通过对貂蝉和孟浩然的形象进行对比,突显了自己的不足之处。他认为自己的头发无法与貂蝉相比,这里可以理解为他对自己外貌的不满;而将自己的身材与孟浩然相比,可以看出他对自己体态的自嘲。最后,他提到自己闭门不写诗传给他人,表达了他对自己文学成就的不满和遗憾。

这首诗词通过对比和自嘲,展现了陆游对自己的审视和思考。他以自己的不足为反面,凸显了貂蝉和孟浩然的优点,同时也表达了对自己文学成就的不满。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对自身形象和才华的思考,给人以深思的启示。

览镜拼音读音参考

lǎn jìng
览镜

cǐ tóu nà kě zhe diāo chán, shòu shì qí lǘ mèng hào rán.
此头那可著貂蝉,瘦似骑驴孟浩然。
yī shì bǐ qú chà shěng lì, bì mén wú jù yú rén chuán.
一事比渠差省力,闭门无句与人传。


相关内容11:

盆池

待旦

夙兴

家居自戒

新晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 兰
    南岩路最近,饭已时散策。香来知有兰,遽求乃弗获。生世本幽谷,岂愿为世娱。无心托阶庭,当门任......
  • 出塞四首借用秦少游韵
    小丑盗中原,异事古未有。尔来闾左起,似是天假手。头颅满沙场,余胾饲猪狗。天纲本不疏,贷汝亦......
  • 杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
    入东多名山,天台连四明。路穷寺门出,林阙溪桥横。岂无一月间,结束与子行。会拣最幽处,煨芋听......
  • 夙兴
    青灯黄卷拥篝炉,残发垂蓬未暇梳。略似诸生勤夜课,绝胜小吏迫晨趋。鸡声喔喔寒犹力,月影离离淡......
  • 感物
    提壶劝客饮,架犁课农耕。鸠方喜归还,蚁又以族行。大化职雨阳,我窗更晦明。芸芸观万物,一笑了......
  • 客至
    何处轩车客,能来桑麦村?一奴先入市,此老自应门。野果尝皆涩,村醅厌尚浑。残年亦何恨,治世作......