字典帮 >古诗 >将至地黄滩诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-19

将至地黄滩

宋代  杨万里  

未到地黄滩,十里先闻声。
樯竿已震掉,未敢与渠争。
舟人各整篙,有如大敌临。
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
乃是水磑港,为滩作先鸣。
真滩定若何,老夫虚作惊。

将至地黄滩作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

将至地黄滩翻译及注释

《将至地黄滩》是宋代杨万里的一首诗词。这首诗描绘了作者在船上行驶至地黄滩之前的情景。

诗词的中文译文如下:
未到地黄滩,十里先闻声。
樯竿已震掉,未敢与渠争。
舟人各整篙,有如大敌临。
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
乃是水磑港,为滩作先鸣。
真滩定若何,老夫虚作惊。

诗意:
这首诗词以地黄滩为背景,描绘了作者在船上行驶至地黄滩之前的情景。诗中表达了作者对即将到来的地黄滩的敬畏之情,以及船上舟人们紧张而谨慎的准备。

赏析:
这首诗词通过描写船行至地黄滩前的场景,展现了作者对自然力量的敬畏和对未知事物的忧虑。诗中的"十里先闻声"表达了地黄滩的声势浩大,给人以压迫感。"樯竿已震掉,未敢与渠争"表明船上的人们对地黄滩的威力感到恐惧,不敢与其抗争。"舟人各整篙,有如大敌临"描绘了船上舟人们紧张而谨慎的准备,以迎接即将到来的挑战。"搴篷试一望,溅雪纷淙琤"描绘了船行至滩前,水花溅起,如雪纷飞,发出清脆的声音。最后两句"乃是水磑港,为滩作先鸣。真滩定若何,老夫虚作惊"表达了作者对地黄滩真正的面貌和未知的担忧,以及作者对自己的虚弱和无知的自嘲。

总体而言,这首诗词通过描绘地黄滩前的情景,表达了作者对自然力量的敬畏和对未知事物的忧虑,展现了作者对自身的虚弱和无知的认识。

将至地黄滩拼音读音参考

jiāng zhì dì huáng tān
将至地黄滩

wèi dào dì huáng tān, shí lǐ xiān wén shēng.
未到地黄滩,十里先闻声。
qiáng gān yǐ zhèn diào, wèi gǎn yǔ qú zhēng.
樯竿已震掉,未敢与渠争。
zhōu rén gè zhěng gāo, yǒu rú dà dí lín.
舟人各整篙,有如大敌临。
qiān péng shì yī wàng, jiàn xuě fēn cóng chēng.
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
nǎi shì shuǐ wéi gǎng, wèi tān zuò xiān míng.
乃是水磑港,为滩作先鸣。
zhēn tān dìng ruò hé, lǎo fū xū zuò jīng.
真滩定若何,老夫虚作惊。


相关内容11:

芗林五十咏·柑子园

六月六日小集二首

舟中雨望二首

上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖

晓坐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小瓶梅花
    梅萼才开巳乱飞,不堪雨打更风吹。萧萧只隔窗间纸,瓶里梅花忽不知。...
  • 宿皂口驿
    倦投破驿歇征骖,喜见山光政蔚蓝。不柰东风无检束,乱吹花片点春衫。...
  • 记梦三首
    水动花梢动,花摇水影摇。不知各无意,为复两相招。...
  • 侧溪解缆
    梦里喧声定不凡,顺风解缆破晴岚。起来职事惟洗面,此外功名是挂帆。莫笑一蔬兼半菽,饱餐万岳与......
  • 垂虹亭观打鱼斫鱠四首
    六只轻舠搅四旁,两船不动水中央。网丝一撒还空举,笑得倚栏人断肠。...
  • 过秦淮
    晓过新桥启轿窗,要看春水弄春光。东风作意惊诗眼,搅乱垂杨两岸黄。...