字典帮 >古诗 >闻蛩诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

闻蛩

宋代  陆游  

蝉声未断已蛩鸣,徂岁峥嵘得我惊。
八十光阴犹几许,勉思忠敬尽余生。

闻蛩作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闻蛩翻译及注释

《闻蛩》是宋代文学家陆游的一首诗词。这首诗词描绘了蛩蛩虫鸣和岁月峥嵘给作者带来的震撼和感慨,同时表达了他对于余生的思考和追求。

诗词的中文译文如下:
蝉声未断已蛩鸣,
徂岁峥嵘得我惊。
八十光阴犹几许,
勉思忠敬尽余生。

诗意和赏析:
诗的开头是"蝉声未断已蛩鸣",蝉声和蛩鸣相继,传递出时光流转的感觉。这里的蛩指秋蛩,是在秋天鸣叫的虫子,与夏天常见的蝉声形成了对比。作者用这种对比来表达时间的推移,暗示岁月已经过去。

接着,作者写道"徂岁峥嵘得我惊",峥嵘表示岁月的变迁和人生的波折,作者感叹岁月的变化给他带来的震撼和惊讶。这里的"徂"指往昔,表示已经过去的岁月。

下面两句"八十光阴犹几许,勉思忠敬尽余生"是作者对自己余生的思考和决心。作者说自己已经度过了八十个春秋,这里的"光阴"指时间的流逝。尽管已经年老,但作者依然有几许时光可以度过。他表示要勉力思考如何在剩下的时间里尽力做到忠诚和尽责。

整首诗词通过对蝉声、蛩鸣和岁月变迁的描绘,表达了作者对时间流逝和人生意义的思考。他在感叹岁月峥嵘的同时,也呼唤自己要用余生去追求忠诚和尽责。这首诗词展现了作者对于时光流转和人生意义的深刻思考,传达了对于珍惜时间和追求有意义的生活的呼唤。

闻蛩拼音读音参考

wén qióng
闻蛩

chán shēng wèi duàn yǐ qióng míng, cú suì zhēng róng dé wǒ jīng.
蝉声未断已蛩鸣,徂岁峥嵘得我惊。
bā shí guāng yīn yóu jǐ xǔ, miǎn sī zhōng jìng jǐn yú shēng.
八十光阴犹几许,勉思忠敬尽余生。


相关内容11:

新制小冠

朝饥示子聿

夜坐偶书

农舍

寒夜吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 唐长庆中南池新亭碑在汉高帝庙侧亭已失所在
    池废新亭亦已无,遗碑半灭卧春芜。文章绮靡虽非古,今代词人不办渠。...
  • 新买啼鸡
    峨峨赤帻声甚雄,意气不与其曹同。我求长鸣久未获,一见便觉千群空。主人烧神议已决,知我此意遽......
  • 北窗哦诗因赋
    二十来年赋远游,一窗又复寄南州。双鹅戏雨陂塘晓,乱叶飘风院落秋。颜鬓蹉跎愁览镜,江山重复怯......
  • 夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠
    悬瀑雪飞舞,奇峰玉嶙峋。摇碎一江月,来谒西凉神。我虽不识神,知是山水人。不敢持笏来,裋褐整......
  • 北窗哦诗因赋
    露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。病多不辨酒中圣,身远且令心太平。数卷蠹书行老矣,一盂蔬饭太......
  • 题宇文子友所藏薛公鹤
    仙人骐骥绝世稀,卵生凡禽似而非。宫保妙笔穷化机,缟衣玄裳真令威;千年华表聊一归,回首幸脱乘......