字典帮 >古诗 >入城访徐德昭诗意和翻译_明代诗人徐章
2025-12-29

入城访徐德昭

明代  徐章  

家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。
因过城市逢君话,流水桃花又隔年。

入城访徐德昭翻译及注释

《入城访徐德昭》是明代徐章创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

家住湖山小洞天,
数村鸡犬自风烟。
因过城市逢君话,
流水桃花又隔年。

诗词中描绘了诗人徐章家住在湖山小洞天的景象。湖山小洞天指的是一个隐居的僻静之地,远离尘嚣,宛如仙境。诗中提到的数村鸡犬自风烟,形容了徐章家的周围环境宁静而闲适,远离尘嚣的喧嚣。

然而,徐章因为要进城,途中偶遇了君子,因此有了与君子交谈的机会。这里的君子可以理解为知音或者志同道合的人。逢君话,表示徐章与君子交谈,相互交流心得体会。

最后两句“流水桃花又隔年”,表达了时间的流转和岁月的变迁。流水和桃花是象征着时光流转和季节更迭的意象。虽然徐章与君子有了交谈,但由于时间的流逝,桃花又开又谢,与君子的再次相见却需要等待一年的时间。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了徐章居住的湖山小洞天和他与君子的交谈。通过对自然景物的描绘,表达了徐章的隐居心境和对清静生活的向往。同时,诗中也暗示了时间的流逝和人事的更迭,生动地展现了人与自然之间的亲近与距离,给人以深思。

入城访徐德昭拼音读音参考

rù chéng fǎng xú dé zhāo
入城访徐德昭

jiā zhù hú shān xiǎo dòng tiān, shù cūn jī quǎn zì fēng yān.
家住湖山小洞天,数村鸡犬自风烟。
yīn guò chéng shì féng jūn huà, liú shuǐ táo huā yòu gé nián.
因过城市逢君话,流水桃花又隔年。


相关内容11:

赠竹深堂鹤(为牧翁作)

次莒州望即墨感乐毅田单作

西岳

腊日山居柬淳甫

过清远峡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题林周民山矾图
    山矾入画古所少,我昔见之倪赞家。问君何处得此本,水屋十月来春花。东风著树香满雪,长须滴露金......
  • 十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟
    独树村边落照,短篷江上回风。沙草微含烟碧,溪花半带雨红。...
  • 九日登山
    处喧久忘静,临旷始怀真。步登千仞冈,眷兹九秋辰。余滓澄广泽,薄氛散高旻。浮空白云远,冠日丹......
  • 哀李江州
    强虏西来把汉旌,浔阳烽火照江明。朝廷重镇推虞诩,风雨孤臣失杲卿。战哭几家思旧尹,鬼兵长夜护......
  • 客舍春莫
    蜂儿酿蜜心方醉,燕子营巢语未安。开户不知春事老,满帘风雨落花寒。...
  • 秋夜即事
    西风飒飒动罗帏,初夜焚香下玉墀。礼罢真如庭院静,银缸高照看围棋。...