字典帮 >古诗 >游武夷作棹歌呈晦翁十首诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-09-05

游武夷作棹歌呈晦翁十首

宋代  辛弃疾  

玉女峰前一櫂歌,烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜,月满空山可奈何。

游武夷作棹歌呈晦翁十首作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

游武夷作棹歌呈晦翁十首翻译及注释

诗词:《游武夷作棹歌呈晦翁十首》
作者:辛弃疾(宋代)
诗意:这首诗描绘了辛弃疾在游览武夷山时的心境和感受。诗人坐在船上,面对玉女峰,唱起一首歌。船行经过烟雾缭绕的山峰,水波荡漾。当游客离去之后,夜晚里的枫林和空山都被明亮的月光照耀,但诗人却感到无奈和孤寂。

中文译文:
玉女峰前一櫂歌,
烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜,
月满空山可奈何。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了辛弃疾在武夷山游玩时的情景,通过对自然景色的描写,表达了诗人的思想和情感。诗人坐在船上,面对着玉女峰,他唱起了一首歌,歌声在山水间回荡。烟雾弥漫的山峰和波光粼粼的水面在船的摇动下变得起伏不定。这些描绘展现了山水的美丽和变幻的特点,同时也映衬出诗人的情绪。

当游客离去之后,夜晚降临,枫树林中静寂无人。月光洒满整个空山,形成了一幅宁静而美丽的景象。然而,诗人在这样的环境中却感到无奈和孤寂。"可奈何"这个词表达了诗人对现实的无奈和无力改变的感叹。他或许希望有人能陪伴在这样的美丽之中,但现实却让他感到孤独和无助。

这首诗通过对自然景色的细腻描写,展示了辛弃疾对美的感知和对人生的思考。诗中的山水景色与诗人的情感相呼应,传递出一种对自然之美的赞美和对人生境遇的矛盾感受。整首诗以简短的文字表达出诗人内心的情绪,给读者留下了深刻的印象。

游武夷作棹歌呈晦翁十首拼音读音参考

yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu
游武夷作棹歌呈晦翁十首

yù nǚ fēng qián yī zhào gē, yān huán wù jì dòng qīng bō.
玉女峰前一櫂歌,烟鬟雾髻动清波。
yóu rén qù hòu fēng lín yè, yuè mǎn kōng shān kě nài hé.
游人去后枫林夜,月满空山可奈何。


相关内容11:

踏歌词

鹧鸪天 鹅湖归病起作

杂兴

杂兴

偶作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙
    忆醉三山芳树下,几层风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵似荔枝来。闻道商山馀四老,橘中......
  • 游武夷作棹歌呈晦翁十首
    自有山来几许年,千奇万怪只依然。试从精舍先生问,定在包牺八卦前。...
  • 昏镜词
    昏镜非美金,漠然丧其晶。陋容多自欺,谓若他镜明。瑕疵既不见,妍态随意生。一日四五照,自言美......
  • 杂兴
    瞿聃扬墨宁非学,治狱行兵亦有师。惟是儒生知择术,百年穷达守书诗。...
  • 鹧鸪天
    唱彻阳关泪未乾。功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般。只应离合是......
  • 秋思
    才不才间未必全,胸中元自要超然。黄金不博身强健,且醉江湖万里天。...