字典帮 >古诗 >舶趠风诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-09-12

舶趠风

宋代  苏轼  

三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。
几处萦回度山曲,一时清驶满江东。
惊飘蔌蔌先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。
欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄。

舶趠风作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

舶趠风翻译及注释

诗词:《舶趠风》
朝代:宋代
作者:苏轼

三旬已过黄梅雨,
万里初来舶趠风。
几处萦回度山曲,
一时清驶满江东。
惊飘蔌蔌先秋叶,
唤醒昏昏嗜睡翁。
欲作兰台快哉赋,
却嫌分别问雌雄。

中文译文:
黄梅雨已过了三个月,
远航之风初次吹向万里。
几处蜿蜒曲折绕山而过,
一时之间船只驶过满江东。
落叶惊飘飘然先迎来秋天,
唤醒了昏昏欲睡的老人。
本想写一篇快乐的赋诗,
却因为分别而犹豫不决。

诗意和赏析:
《舶趠风》是苏轼在宋朝写的一首诗,描绘了一个秋天的航海场景和诗人内心的矛盾情感。

诗的开头写到黄梅雨已经过去了三个月,标志着秋天的到来。接着,诗人描述了远航之风初次吹向万里,暗示着船只将踏上远航的征程。

接下来的两句描述了船只在山区蜿蜒曲折的河道中行驶,整齐而清晰地穿过江东地区。这里的描写展示了船只行驶的艰辛和曲折,同时也暗含了诗人内心的迷茫和不安。

接着,诗人提到了惊飘的落叶,预示着初秋的到来。这些落叶唤醒了昏昏欲睡的老人,可能是指自己或他人,也可理解为唤醒了他内心沉睡的情感。

最后两句表达了诗人的犹豫和纠结。他本来有意写一篇快乐的赋诗,但因为分别而犹豫不决。这里的分别可以理解为离别或别离的情感,诗人在面对分别时产生了矛盾和纠结的情感。

整首诗表达了诗人在秋天远航的情景中,内心的矛盾和纠结。它通过描绘航行的环境和自然景观,以及揭示诗人的内心状况,展示了苏轼独特的写作风格和情感表达能力。

舶趠风拼音读音参考

bó chuò fēng
舶趠风

sān xún yǐ guò huáng méi yǔ, wàn lǐ chū lái bó chuò fēng.
三旬已过黄梅雨,万里初来舶趠风。
jǐ chù yíng huí dù shān qǔ, yī shí qīng shǐ mǎn jiāng dōng.
几处萦回度山曲,一时清驶满江东。
jīng piāo sù sù xiān qiū yè, huàn xǐng hūn hūn shì shuì wēng.
惊飘蔌蔌先秋叶,唤醒昏昏嗜睡翁。
yù zuò lán tái kuài zāi fù, què xián fēn bié wèn cí xióng.
欲作兰台快哉赋,却嫌分别问雌雄。


相关内容11:

次韵张安道读杜诗

留题石经院三首

和孔密州五绝 和流杯石上草书小诗

次韵陈履常张公龙潭

次韵孔毅父久旱已而甚两三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 八月十七日,复登望海楼,自和前篇,是日榜
    天台桂子为谁香,倦听空阶点夜凉。赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。...
  • 残句湖上秋风聚萤苑
    湖上秋风聚萤苑,门前春浪散花洲。...
  • 过岭寄子由
    投章献策谩多谈,能雪冤忠死亦甘。一片丹心天日下,数行清泪岭云南。光荣归佩呈佳瑞,瘴疠幽居弄......
  • 蝎虎
    黄鸡啄蝎如啄黍,窗间守宫称蝎虎。暗中缴尾伺飞虫,巧捷功夫在腰膂。跂跂脉脉善缘壁,陋质従来谁......
  • 题王晋卿画后
    丑石半蹲山下虎,长松倒卧水中龙。试君眼力看多少,数到云峰第几重。...
  • 秋兴三首
    故里依然一梦前,相携重上钓鱼船。尝陪大幙全陈迹,谬忝承明愧昔年。报国无成空白首,退耕何处有......