字典帮 >古诗 >真瑞堂前丹桂诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-19

真瑞堂前丹桂

宋代  范成大  

官忙风月镇长闲,开遍香红酒尚寒。
若要与花相领略,千岩随分有阑干。

真瑞堂前丹桂作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

真瑞堂前丹桂翻译及注释

诗词:《真瑞堂前丹桂》
朝代:宋代
作者:范成大

真瑞堂前丹桂,
官忙风月镇长闲。
开遍香红酒尚寒,
若要与花相领略,
千岩随分有阑干。

中文译文:
在真瑞堂前的丹桂,
官场忙碌,但风月景致依然静谧。
酒未暖开,便览遍了花朵的香红,
若想与花儿一同领略这美景,
千山万岩皆可作为观赏的栏杆。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个官员在忙碌的官场生活中,寻找片刻闲暇与自然景致相伴的场景。真瑞堂前的丹桂象征着美好与吉祥,正是在这样的环境中,诗人感受到了宁静与安逸。虽然官场忙碌,但风月景色仍然屹立不变。

诗中提到的"开遍香红酒尚寒"表达了诗人与花朵共享美好的愿望,即使酒还没有温热,但已经欣赏到了花朵的美丽。通过这句话,诗人将自然景色与人文情感相融合,展现了对生活的热爱和对美的追求。

最后两句"若要与花相领略,千岩随分有阑干"则传达了诗人内心的豪情和自由意志。诗人表示,无论何时何地,只要心存领略之心,便能在任何环境中找到观赏美景的机会。千山万岩都可以成为赏景的栏杆,显示了诗人超脱尘俗、自由自在的心境。

这首诗词通过简洁而富有画面感的语言,表达了诗人对自然美景的向往和对自由心境的追求。它既展示了宋代士人的生活情趣,又呈现了诗人对官场生活的感悟,具有一定的艺术价值和思想内涵。

真瑞堂前丹桂拼音读音参考

zhēn ruì táng qián dān guì
真瑞堂前丹桂

guān máng fēng yuè zhèn cháng xián, kāi biàn xiāng hóng jiǔ shàng hán.
官忙风月镇长闲,开遍香红酒尚寒。
ruò yào yǔ huā xiāng lǐng lüè, qiān yán suí fēn yǒu lán gān.
若要与花相领略,千岩随分有阑干。


相关内容11:

潺陵

次韵同年杨廷秀使君寄题石湖

留游子明

题黄州临皋亭

绿萼梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送洪内翰使虏
    峨冠方侍玉舆香,双节飘然照大荒。正倚先生令赵重,宁容骄子诧胡强。天教忠信行区脱,人许功名上......
  • 寄虎丘范长老
    谁云簪绂坐成禽,亦漫为官漫好音。身已备尝生老病,心何曾住去来今。一波不动月空照,万籁无情风......
  • 元夜忆群从
    愁里仍蒿径,闲中更荜门。青灯聊自照,浊酒为谁温?隙月知无梦,窗梅寄断魂。遥怜好兄弟,飘泊两......
  • 次韵郑校书参议留别
    年丰方共庆,岁晚客他之。吏事朝还暮,人生合复离。江山残梦破,风月片帆移。后会吾衰矣,桑榆一......
  • 深溪铺中二绝,追路寄呈元将、仲显二使君
    祗有南风卷路尘,断无南客送车轮。故人合在潇湘见,却向潇湘别故人。...
  • 社日独坐
    海棠雨後沁臙脂,杨柳风前捻绿丝。香篆结云深院静,去年今日燕来时。...