句诗意和翻译_宋代诗人晏殊

绛英琼粒傲霜前，冷落池台亦自妍。

句作者简介

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

句翻译及注释

诗词：《句》

绛英琼粒傲霜前，
冷落池台亦自妍。

中文译文：
红色的花瓣如琼粒一样骄傲地挺立在霜前，
冷落的池塘和台阶也自有它们的美丽。

诗意：
这首诗词由晏殊所创作，描绘了一幅秋天景象。诗人用绛色的花瓣来比喻傲立在霜前的美丽，表达了花朵的坚强和自信。同时，诗人也注意到了冷落的池塘和台阶，认为它们虽然被人忽视，但仍然有着独特的美丽之处。

赏析：
《句》这首诗词以简洁而精致的语言展现了两种截然不同的景象。首句描述了红色的花瓣，使用了"绛英琼粒"这样形象生动的词语，表达了花朵的高傲和坚强。"傲霜前"一词寓意着花朵能够在寒霜降临之前依然坚持绽放，具有顽强的生命力和自信的态度。

接着，第二句以"冷落池台"为主题，描绘了被冷落的池塘和台阶。尽管它们被忽视和遗忘，但诗人认为它们依然具有独特的美丽之处。诗人用"冷落"形容它们，表达了一种被冷漠对待的状态，然而，这种被遗忘的美丽也是独特而自足的。

整首诗通过对细节的描写，展现了两种截然不同的景象，既有花朵的高傲自信，又有被冷落的池塘和台阶的独特美丽。这种对比使整首诗产生了深刻的意境，让读者在欣赏美丽的同时，也反思人们对于美的认知和选择。