字典帮 >古诗 >寄送张雅州二首诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-09-08

寄送张雅州二首

宋代  李流谦  

二年学舍冷如冰,岌页龙门许屡登。
可但不遭官长骂,只应独愧小人乘。
身留紫塞天一角,目断朱轮山几层。
为问何时到墙仞,清宵远梦故堪凭。

寄送张雅州二首翻译及注释

《寄送张雅州二首》是宋代李流谦创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人张雅州的思念之情,并借以抒发自己的内心感受和困惑。

诗词的中文译文如下:

第一首:
冬天学舍寒如冰,
书页翻动龙门频。
虽未遭受官长责,
却自愧疚于小人。
身在紫塞天一个角,
目视朱轮山几层。
何时才能攀上墙仞,
长夜里思念难凭。

第二首:
深冬学舍冷如冰,
书页翻飞龙门屡。
虽未招惹官长骂,
却自愧疚于小人。
身留紫塞一隅天,
目断朱轮几重山。
何时攀上墙头仞,
清夜远梦怎堪凭。

这首诗词以冬天的学舍为背景,寓意着冷寂的心境。作者描述了在寒冷的学舍中,他翻动书页的情景,并将其比喻为龙门频繁开启的景象。虽然作者并未招惹官长的责备,但他自感对不住自己的良心,感到愧疚。他将自己的身处之地比喻为紫塞天的一个角落,目视着重重叠叠的朱轮山,暗示着他渴望超越眼前的困境。诗词的结尾表达了作者对未来的期许,希望有一天能攀上墙头的高处,摆脱思念之苦。

这首诗词通过对作者内心世界的描绘,表达了他对友人的思念以及自身的困惑和渴望。通过对冬天学舍寒冷环境的描写,诗词营造出一种冷寂、孤独的氛围,同时抒发了作者对于人际关系的感慨和对未来的期许。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以深思和共鸣。

寄送张雅州二首拼音读音参考

jì sòng zhāng yǎ zhōu èr shǒu
寄送张雅州二首

èr nián xué shè lěng rú bīng, jí yè lóng mén xǔ lǚ dēng.
二年学舍冷如冰,岌页龙门许屡登。
kě dàn bù zāo guān zhǎng mà, zhǐ yīng dú kuì xiǎo rén chéng.
可但不遭官长骂,只应独愧小人乘。
shēn liú zǐ sāi tiān yī jiǎo, mù duàn zhū lún shān jǐ céng.
身留紫塞天一角,目断朱轮山几层。
wèi wèn hé shí dào qiáng rèn, qīng xiāo yuǎn mèng gù kān píng.
为问何时到墙仞,清宵远梦故堪凭。


相关内容11:

再游蒋山

济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼耳则至

二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝

送台石甫出关

过长桥予醉卧不及观用仲甄韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵彦博中秋不见月
    露华浸竹冷娟娟,想象嫦娥能少年。万事只堪搔短发,一杯不拟问高天。骎骎夜色投书幌,的的心期在......
  • 送李仁甫运判赴召三首
    嵩贷国之镇,凤麟天所生。有人占宝气,无耳着修名。斯道自神圣,尔曹聊重轻。晋书定一付,一代听......
  • 寄张珍甫殿院五首
    定胜端相属,飞骞已后时。阅人盘谷老,具眼石麟儿。连茹才非匹,弹冠想自痴。读书头半白,万一故......
  • 送查总卿三首
    御炉薰隔夜,清跸响凌晨。对动天颜喜,朝回赐服新。自期宜栋干,小却尚丝纶。此论由来久,周行万......
  • 又次韵彦博游无为寺二首
    灵蜕岿然谢垢埃,焚香却立叹奇哉。自从新岁门常掩,不见青山眼懒开。飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓......
  • 送李阆州二首
    少陵曾赋阆州诗,苦说城南天下稀。铃合讼閒帘半卷,胡床客好尘频挥。著鞭尚及春耕劝,促诏应随晓......