字典帮 >古诗 >金陵杂兴二百首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-23

金陵杂兴二百首

宋代  苏泂  

州衙三面接秦淮,临水朱门一半开。
却是浙中无此景,江鸥飞舞入城来。

金陵杂兴二百首翻译及注释

《金陵杂兴二百首》是苏泂创作的一组诗词作品,它描绘了金陵(现在的南京)的景色和氛围。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
州衙三面接秦淮,
临水朱门一半开。
却是浙中无此景,
江鸥飞舞入城来。

诗意:
这首诗描绘了金陵城的景色。诗人提到了州衙(官府)的三面与秦淮河相连,朝着河边的朱红大门开着一半。他指出这样的景色在浙江中部是找不到的,而江中的鸥鸟飞舞着进入了城市。

赏析:
这首诗通过简洁而有力的语言描绘了金陵城的美景。州衙作为官府,位于秦淮河畔,其建筑与秦淮河水相连,展现出繁华和富丽。朱门一半开启,似乎邀请着人们进入这座城市,给人一种亲近和欢迎的感觉。

诗人苏泂在诗中提到这样的景色在浙江中部无法找到,暗示了金陵城的独特之处。这种独特的景色和浙江的风景相比,给人一种独特和难忘的印象。

最后两句描述了江中的鸥鸟飞舞着进入城市,这景象更加丰富了金陵城的美景。鸥鸟是江南地区常见的鸟类之一,它们在城市上空翱翔,给人一种活力和自由的感觉。这也象征着金陵城市的繁荣和生机。

整首诗以简洁明了的语言,通过对景色的描绘和对比,展现了金陵城的美丽和与众不同之处,给人以愉悦和骄傲的感受。它表达了诗人对金陵城市独特景色的喜爱和赞美,同时也传递了对城市繁荣和活力的期望。

金陵杂兴二百首拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

zhōu yá sān miàn jiē qín huái, lín shuǐ zhū mén yī bàn kāi.
州衙三面接秦淮,临水朱门一半开。
què shì zhè zhōng wú cǐ jǐng, jiāng ōu fēi wǔ rù chéng lái.
却是浙中无此景,江鸥飞舞入城来。


相关内容11:

中秋夜宿旌德观无月

金陵杂兴二百首

望北关门

沈叡达书简帖赞

予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 米元章临王献之东问帖赞
    字有十五,如有当户。腾辉以望,靡忒今古。匪献莫具,匪芾莫祖。谁其修之,有玉其斧。...
  • 将游太平宫小诗呈赵季茂
    圣治峰前松桧寒,旧游从此解归鞍。著身泉石无心客,主掌云山正额官。老去隐居居紫府,新来杂压压......
  • 叶左丞同升遂意二帖赞
    早登金扉踏仙鳌,晚陪大政归拥旄。石林风月出处高,清心妙寄同挥毫。丽如云锦披宫袍,横走健态霜......
  • 闻陈元履除诸军审计司
    老去獃衫合付人,除书一昔到柴门。无才空负凝旒眷,有婿初承结绶恩。未办功名酬父祖,并将佔毕付......
  • 四月二十日被以郡事入奏之命再赋二首
    五云堆里望触棱,二纪周南梦未曾。四辈两年勤诏札,九重一念乂黎蒸。烽台虽有深秋燧,雁塔应无曩......
  • 香蠃
    金相玉质介为裳,一骑红尘自远方。籍挂众香椒桂国,身居大海水云乡。丁蠃荐醢体犹具,甲煎流芬名......