字典帮 >古诗 >谢送桂花诗意和翻译_宋代诗人郑清之
2025-09-07

谢送桂花

宋代  郑清之  

金阙真黄入靓妆,仙葩何事到鱣堂。
只缘风雨要人甚,窖取旃林百斛香。

谢送桂花翻译及注释

《谢送桂花》是宋代郑清之创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
金阙真黄入靓妆,
仙葩何事到鱣堂。
只缘风雨要人甚,
窖取旃林百斛香。

诗意:
这首诗描绘了桂花的美丽与香气,在描写桂花的同时,也表达了诗人对风雨中的桂花香气的赞美和思念之情。诗人表达了对桂花的喜爱和对香气的渴望,以及对桂花香气如何被风雨所影响的感叹。

赏析:
这首诗词通过对桂花的描绘,展现了诗人的情感和对自然的赞美。首句“金阙真黄入靓妆”,形象地描述了桂花的颜色和美丽。金阙是皇宫的门楼,真黄指的是桂花的黄色,入靓妆表示桂花的美丽如同妆饰一般。这句描写展示了桂花的灿烂和华美。

接下来的两句“仙葩何事到鱣堂。只缘风雨要人甚”,表达了诗人对桂花香气的思念和渴望。仙葩指的是桂花,鱣堂是指诗人的住所。诗人感叹桂花为何不到自己的住所来,只因为风雨要紧,需要人去收藏桂花的香气。这里诗人以桂花香气代表自然美好的事物,表达了对美的向往和对自然的珍惜。

最后一句“窖取旃林百斛香”,描述了诗人为了保留桂花香气,将桂花收藏在窖中。旃林是指盛产桂花的地方,百斛表示丰富的香气。这句描写展示了诗人对桂花香气的珍视和对美好事物的保存。

整首诗以桂花为主题,通过对桂花的描绘和抒发情感,表达了诗人对自然美的赞美和对美好事物的向往。诗词中融入了对自然景物的感悟和对人生的思考,展示了诗人对美的敏感和对生活的热爱。

谢送桂花拼音读音参考

xiè sòng guì huā
谢送桂花

jīn quē zhēn huáng rù jìng zhuāng, xiān pā hé shì dào zhān táng.
金阙真黄入靓妆,仙葩何事到鱣堂。
zhī yuán fēng yǔ yào rén shén, jiào qǔ zhān lín bǎi hú xiāng.
只缘风雨要人甚,窖取旃林百斛香。


相关内容11:

到龙井寺

夜坐

晨兴散步

冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小

闻道旁有死於贼者


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 章泉赵昌父频数寄计再次韵一首
    斗南独立章泉老,四海神父可得亲。适意不忘新进客,作诗时吒远来人。报无琼玖衰缘病,保此珠玑富......
  • 送真希元侍郎得祠西归
    愿治方凝竚,求归竟得闲。空令如我辈,忍愧尚朝班。望重忠嘉上,身轻去就间。渺然人物虑,少壮亦......
  • 遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使
    索居谁复共前筹,坐想苏山最上头。并辔水兼天共远,孤吟棋与酒皆愁。熟令客里挤老老,不分军前断......
  • 次知县花名诗韵
    天不长春又入冬,可能含笑拒霜风。凌霄器宇随时见,茉莉生涯到处穷。但可怜花成后约,莫将豆蔻掩......
  • 湖庄谢客
    渐撤疏篱短作垣,与春期约老田园。晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧。我欲偷安频谢客,人谁见许数......
  • 和衮子冰诗
    畏折绵霜已不胜,加工寒里立威棱。争明日月天无色,遏住江湖晓作层。欲倚为山忧晛见,不如吟柱得......