念奴娇（寄仙岩辛承旨）诗意和翻译_宋代诗人蔡楠

碧梧转影，正露冷天高，凉生襟袖。
此夕清辉，谁信道、夜色居然如画。
玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透。
将军高会，翠鬟争劝尊酒。
遥想地近仙丘，碧山高处，引手攀星斗。
醉嘱姮娥，惟但愿、月与佳人长久。
罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首。
掀髯一笑，此怀人解知否。

念奴娇（寄仙岩辛承旨）翻译及注释

《念奴娇（寄仙岩辛承旨）》是宋代蔡楠所作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧梧转影，正露冷天高，
凉生襟袖。
此夕清辉，谁信道、夜色居然如画。
玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透。
将军高会，翠鬟争劝尊酒。
遥想地近仙丘，碧山高处，引手攀星斗。
醉嘱姮娥，惟但愿、月与佳人长久。
罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首。
掀髯一笑，此怀人解知否。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个夜晚的场景，以及诗人的思念之情。诗人首先描述了一棵碧梧树的倒影，寒露中的夜空高远，凉意渗透到他的衣袖之中。他感叹这个夜晚的清辉美丽如画，却不知有谁相信这样的夜色。接着，他提到玉斧重新磨利，宝奁初次启封，寒光透过万里。将军高层的宴会上，美丽的女子争相劝酒。他遥想起仙丘的地方，碧山高处，伸手攀取星斗。他醉醺醺地嘱咐着仙女，希望月亮能与他心爱的人长久相伴。最后他提到银鞍罗覆，金甲被雨抛弃，因为他赢得了千首佳作的诗。他掀起胡须一笑，问自己的心思是否被人所知。

整首诗词情感丰富，描绘了诗人在夜晚思念心爱之人的情景。通过细腻的描写和富有意境的词句，诗人将自己的感情表达出来。诗人通过对夜色、宴会、仙丘的描绘，表达了他对爱情的思念和对美好时光的向往。整首诗词以唯美的意象和情感融入自然景物，展示了宋代诗人的才华和感受力。

念奴娇（寄仙岩辛承旨）拼音读音参考

niàn nú jiāo jì xiān yán xīn chéng zhǐ
念奴娇（寄仙岩辛承旨）

bì wú zhuǎn yǐng, zhèng lù lěng tiān gāo, liáng shēng jīn xiù.
碧梧转影，正露冷天高，凉生襟袖。
cǐ xī qīng huī, shuí xìn dào yè sè jū rán rú huà.
此夕清辉，谁信道、夜色居然如画。
yù fǔ chóng xiū, bǎo lián chū qǐ, wàn lǐ hán guāng tòu.
玉斧重修，宝奁初启，万里寒光透。
jiāng jūn gāo huì, cuì huán zhēng quàn zūn jiǔ.
将军高会，翠鬟争劝尊酒。
yáo xiǎng dì jìn xiān qiū, bì shān gāo chù, yǐn shǒu pān xīng dǒu.
遥想地近仙丘，碧山高处，引手攀星斗。
zuì zhǔ héng é, wéi dàn yuàn yuè yǔ jiā rén cháng jiǔ.
醉嘱姮娥，惟但愿、月与佳人长久。
luó fù yín ān, yǔ pāo jīn jiǎ, yíng de shī qiān shǒu.
罗覆银鞍，雨抛金甲，赢得诗千首。
xiān rán yī xiào, cǐ huái rén jiě zhī fǒu.
掀髯一笑，此怀人解知否。