字典帮 >古诗 >声声慢(寿六十一)诗意和翻译_宋代诗人彭子翔
2025-09-06

声声慢(寿六十一)

宋代  彭子翔  

早春  乡村  忧国忧民  

萸房初荐,橙子新搓。
菊松图下捧金荷。
看翁将息,后生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉、把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异,翁此兴、不输他。
更如何、欢喜也呵。
(熙宁四年邵尧夫欢喜吟云:‘行年六十二,箸骸未甚老。
’)

声声慢(寿六十一)翻译及注释

诗词中文译文:
萸房初荐,橙子新搓。
菊松图下捧金荷。
看翁将息,后生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉、把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异,翁此兴、不输他。
更如何、欢喜也呵。

诗意和赏析:
这首诗《声声慢(寿六十一)》是宋代彭子翔创作的一首诗,通过对于老人即将辞世而年轻人们仍在茁壮成长的描绘,表达了生命的短暂和代代更迭的主题。

首先,诗人描绘了一幅现实生活中的景象,一位老人初次品尝新采摘的萸和橙子,他端坐在菊松图下将金荷捧在手中。这里揭示出老人对于生活的满足和对于岁月的感慨。诗中提到“看翁将息”,表达了老人即将静养的意愿,同时与去年相比,现在年轻一代的人们倍感稚嫩。鬓发已经开始泛绿,脸颊也带上了酡红。老人对于花草的美景感到陶醉,把花与自己的心情相互映衬。他所在的地方熙宁安乐,生活自在舒适,尽管美好的时光虽然与过往不同,然而老人的兴致丝毫不减,胜过了其他人。最后,诗人反问“更如何,欢喜也呵”,以此强调老人对于生活的欢喜和满足。

这首诗通过描绘老人和年轻一代之间的对比,展现了岁月流转和生命的短暂,但同时也探讨了老人依然能够欣赏美好事物的心态和对于生活的欢喜感。整篇诗抒发了对于人生苦乐和命运无常的思考,展现了诗人对于老年生活的深刻洞察和对于人生的积极态度。

声声慢(寿六十一)拼音读音参考

shēng shēng màn shòu liù shí yī
声声慢(寿六十一)

yú fáng chū jiàn, chéng zǐ xīn cuō.
萸房初荐,橙子新搓。
jú sōng tú xià pěng jīn hé.
菊松图下捧金荷。
kàn wēng jiāng xī, hòu shēng shì qù nián xiē.
看翁将息,后生似、去年些。
gèng yǎn qián zhì zǐ yòu duō.
更眼前、稚子又多。
bìn lǜ yán tuó.
鬓绿颜酡。
duì huā zuì bǎ huā gē.
对花醉、把花歌。
xī níng ān lè hǎo xíng wō.
熙宁安乐好行窝。
jiā chén suī yì, wēng cǐ xìng bù shū tā.
佳辰虽异,翁此兴、不输他。
gèng rú hé huān xǐ yě ā.
更如何、欢喜也呵。
xī níng sì nián shào yáo fū huān xǐ yín yún:' xíng nián liù shí èr, zhù hái wèi shén lǎo.
(熙宁四年邵尧夫欢喜吟云:‘行年六十二,箸骸未甚老。
'
’)


相关内容11:

沁园春(讥陈伯大御史)

苏幕幕(客中独坐·)

踏莎行

浣溪沙

齐天乐(余闲书院拟赋蝉)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蓦山溪
    儒官措大,是官曰都得做。宰相故崇下,呼召也须同,太原公子,能武又能文,闲暇里,抱琴书,车马......
  • 祝英台近(花港观鱼)
    六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥。正短棹轻蓑,牵筒荇带,萦莼丝。依稀。岸红溯远,漾仙舟、误入武陵......
  • 望江南
    春去也,白雪尚飘零。万里归人骑快马,到家时节藕花馨。那更忆长城。妾薄命,两鬓渐星星。忍唱乾......
  • 大酺(感春)
    正宝香残,重帘静,飞鸟时惊花铎。沈思前梦去,有当时老泪,欲弹还阁。太一宫墙,菩提寺路,谁管......
  • 真珠帘
    春云做冷春知未。春愁在、碎雨敲花声里。海燕已寻踪,到画溪沙际。院落秋千杨柳外。待天气、十分......
  • 摸鱼儿(紫云山房拟赋莼)
    渐沧浪、冻痕消尽。琼丝初漾明镜。鲛人夜翦龙髯滑,织就水晶帘冷。凫叶净。最好似、嫩荷半卷浮晴......