字典帮 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人邵某
2025-07-19

清平乐

宋代  邵某  

离别  相思  

阿朗去日。
不道长为客。
底事桐庐无处觅。
却得广州消息。
江头一只兰船。
风雨湘妃庙前。
死恨无情江水,送郎一去三年。

清平乐翻译及注释

《清平乐》是一首宋代的诗词,作者是邵某。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

清平乐

阿朗去日。
不道长为客。
底事桐庐无处觅。
却得广州消息。
江头一只兰船。
风雨湘妃庙前。
死恨无情江水,送郎一去三年。

中文译文:
阿朗离去的日子。
不知道他长久作客。
桐庐的事情无处寻觅。
却听到了广州的消息。
江头有一只兰船。
风雨中在湘妃庙前。
我死心地恨那无情的江水,它送走了郎君已有三年。

诗意:
《清平乐》描述了一位女子思念远行的郎君的心情。诗中的女子名叫阿朗,她不知道郎君离开后的下落,心急如焚。她在桐庐寻找郎君的消息,但却无处可觅,直到她得到了来自广州的消息。她在江头看到一只兰船,在风雨中静静地停在湘妃庙前。女子满怀死心地恨着那无情的江水,因为它已经将郎君送走了三年。

赏析:
《清平乐》以简短的词句表达了女子内心的思念之情。诗中的女子对郎君的离去感到焦虑和不安,她渴望得到有关他的消息。诗中的兰船和风雨增添了一种忧愁与凄凉的氛围,表达了女子对郎君的深深思念和对分别的痛苦。最后两句“死恨无情江水,送郎一去三年”,表达了女子对江水的愤恨,因为它无情地将郎君带走,让女子与郎君分隔三年之久。

这首诗词通过简洁而深情的语言,描绘了女子对离别的郎君的思念之情,以及对江水和岁月的不满和愤恨。它展示了宋代诗人细腻的感情表达能力,使读者能够感受到那种深沉而寂寞的离别之情,同时也反映了人们对于爱情的珍视和渴望。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

ā lǎng qù rì.
阿朗去日。
bù dào cháng wèi kè.
不道长为客。
dǐ shì tóng lú wú chǔ mì.
底事桐庐无处觅。
què dé guǎng zhōu xiāo xī.
却得广州消息。
jiāng tóu yì zhī lán chuán.
江头一只兰船。
fēng yǔ xiāng fēi miào qián.
风雨湘妃庙前。
sǐ hèn wú qíng jiāng shuǐ, sòng láng yī qù sān nián.
死恨无情江水,送郎一去三年。


相关内容11:

蝶恋花

喜迁莺(表海亭冬日闲宴)

满庭芳

君不悟

桂枝香(重阳)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺新郎(题王守西湖书院)
    云淡天垂野。望晴郊、疏烟半卷,断虹低跨。老树连阴藏远景,十里湖光照夜。看不尽、真山图画。春......
  • 生查子(药名寄章得象陈情)
    朝廷数擢贤,旋占凌霄路。自是郁陶人,险难无移处。也知没药疗饥寒,食薄何相误。大幅纸连粘,甘......
  • 点绛唇(瑞香)
    阑槛阴沉,紫云呈端馀寒凛。卷帘欹枕。香逼幽人寝。入梦何年,庐阜闻名稔。风流甚。阿谁题品。唤......
  • 排遍第七(撷花十八)
    羲城元靖贤相国,喜慕英雄士,赐金缯。闻斯事,频叹赏,封章归印。请赎冯燕罪,日边紫泥封诏,阖......
  • 剔银灯
    江上秋高霜早。云静月华如扫。候雁初飞,啼螀正苦,又是黄花衰草。等闲临照。潘郎鬓、星星易老。......
  • 折新荷引
    雨过回廊,圆荷嫩绿新抽。越女轻盈,画桡稳泛兰舟。芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。菱歌隐隐渐遥,......