字典帮 >古诗 >晚望诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-07-18

晚望

唐代  贯休  

落日碧江静,莲唱清且闲。
更寻花发处,借月过前湾。

晚望作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

晚望翻译及注释

《晚望》是唐代贯休创作的一首诗词。诗意描绘了夕阳下碧江静谧,莲花在轻轻唱着歌曲,作者在湖滨游玩时寻找花朵的开放之处,通过借助明月的光辉穿越前湾。全诗以叙事的方式展现了秋日傍晚的美景,寄寓着作者对自然的热爱和追求美的心情。

诗词的中文译文如下:

落日碧江静,夕阳映照江面,江水平静如镜面。

莲唱清且闲,莲花在水面上轻轻唱着歌曲,安静而闲适。

更寻花发处,进一步寻找花儿盛开的地方。

借月过前湾,借着明月的光辉,穿越前湾。

这首诗词通过描绘景物的细节,展现了美丽、宁静的自然景观,同时流露了作者对自然之美的赞美和对追求美的追求。诗词语言简练,形象生动,给人以美的享受。整体诗意清新,带有淡淡的诗情画意。读者在欣赏诗词的同时也可以感受到作者内心的平和与宁静。

诗词中的景物描写以碧江、夕阳、莲花、明月等元素为主,通过细致入微的描写,让读者仿佛置身于诗人描绘的自然美景之中。作者通过借景寄情的手法,将自然景观与自己内心的感慨相融合,表达出对美的渴望和追求,传递了诗人对自然之美的追求和热爱。

晚望拼音读音参考

wǎn wàng
晚望

luò rì bì jiāng jìng, lián chàng qīng qiě xián.
落日碧江静,莲唱清且闲。
gèng xún huā fā chù, jiè yuè guò qián wān.
更寻花发处,借月过前湾。


相关内容11:

题豫章西山香城寺

寄刘尚书

中秋月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 读《吴越春秋
    犹来吴越尽须惭,背德违盟又信谗。宰嚭一言终杀伍,大夫七事只须三。功成献寿歌飘雪,谁爱扁舟水......
  • 步虚词
    予因览真诀,遂感西城君。玉笙下青冥,人间未曾闻。日华炼精魄,皎皎无垢氛。谓我有仙骨,且令饵......
  • 亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻…庶资一笑耳
    海陵城里春正月,海畔朝阳照残雪。城中有客独登楼,遥望天边白银阙。白银阙下何英英,雕鞍绣毂趋......
  • 登清居台
    迤逦清居台,连延白云外。侧聆天上语,下视飞鸟背。...
  • 茱萸诗
    万物庆西成,茱萸独擅名。芳排红结小,香透夹衣轻。宿露沾犹重,朝阳照更明。长和菊花酒,高宴奉......
  • 南池杂咏五首·寒竹
    袅袅孤生竹,独立山中雪。苍翠摇动风,婵娟带寒月。狂花不相似,还共凌冬发。...