字典帮 >古诗 >自悼诗意和翻译_唐代诗人薛令之
2025-07-19

自悼

唐代  薛令之  

朝日上团团,照见先生盘。
盘中何所有,苜蓿长阑干。
饭涩匙难绾,羹稀箸易宽。
只可谋朝夕,何由保岁寒。

自悼作者简介

薛令之,字君珍,号明月先生,长溪西乡石矶津(今福安市溪潭乡廉村)人,生于唐永淳二年(683年)八月十五日。福建(时称建安郡)首位进士,官至太子侍讲。

自悼翻译及注释

《自悼》是唐代薛令之创作的一首诗词。诗意表达了作者对逝去的亲人的思念之情,以及对生活的无奈和对未来的担忧。

诗词的中文译文如下:
朝阳升起,照见先生的盘子。
盘子里有什么呢?是长长的苜蓿。
饭菜干涩,难以用匙子搅拌,汤水稀薄,用筷子容易分散。
只能谋划当下,如何保护自己度过寒冷的岁月。

这首诗词通过描绘日出时的景象,将作者对逝去的亲人的思念之情表达出来。诗中的“先生”指的是已故的亲人,他的盘子象征着他的存在。作者看到朝阳照在盘子上,感觉到亲人仿佛就在眼前,这种感觉让他更加思念亲人。

诗中的苜蓿、饭菜、匙子和箸子等形象细节,描绘了作者对生活的无奈和对未来的担忧。苜蓿长在盘子里,象征着生活的艰辛和不易。饭菜干涩,难以用匙子搅拌,汤水稀薄,用筷子容易分散,这些细节揭示了作者对生活的困难和不如意之处。

最后两句“只可谋朝夕,何由保岁寒”,表达了作者对未来的担忧。作者意识到生活的艰辛和不易,他只能谋划当下,但如何度过未来的岁月,他却无法保证。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对逝去亲人的思念之情,以及对生活的无奈和对未来的担忧。通过描绘细节和运用象征手法,诗词表达了作者内心的情感和对人生的思考。

自悼拼音读音参考

zì dào
自悼

cháo rì shàng tuán tuán, zhào jiàn xiān shēng pán.
朝日上团团,照见先生盘。
pán zhōng hé suǒ yǒu, mù xu zhǎng lán gān.
盘中何所有,苜蓿长阑干。
fàn sè shi nán wǎn, gēng xī zhù yì kuān.
饭涩匙难绾,羹稀箸易宽。
zhǐ kě móu zhāo xī, hé yóu bǎo suì hán.
只可谋朝夕,何由保岁寒。


相关内容11:

别耿都尉

送郑二之茅山

大云寺赞公房四首

时兴

泛溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 莫相疑行
    男儿生无所成头皓白,牙齿欲落真可惜。忆献三赋蓬莱宫,自怪一日声辉赫。集贤学士如堵墙,观我落......
  • 龙宫操
    龙宫月明光参差,精卫衔石东飞时。鲛人织绡采藕丝,翻江倒海倾吴蜀。汉女江妃杳相续,龙王宫中水......
  • 释奠日国学观礼闻雅颂
    肃肃先师庙,依依胄子群。满庭陈旧礼,开户拜清芬。万舞当华烛,箫韶入翠云。颂歌清晓听,雅吹度......
  • 答李滁州题庭前石竹花见寄
    殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。不怕南风热,能迎小暑开。游蜂怜色好,思妇感年催。览赠添离恨,愁肠日......
  • 寒雨朝行视园树
    柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡。桃蹊李径年虽故,栀子红椒艳......
  • 送王相公赴幽州
    台衮兼戎律,勤忧秉化元。凤池东掖宠,龙节北方尊。长路山河转,前驱鼓角喧。人安布时令,地远答......