字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人侯置
2025-09-08

鹧鸪天

宋代  侯置  

鹧鸪天  

蜀锦吴绫剪染成。
东皇花令一番新。
风帘不碍寻巢燕,雨叶偏禁斗草人。
非病酒,不关春。
恨如芳草思连云。
西楼角畔双桃树,几许浓苞等露匀。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代侯置创作的一首诗词,内容描述了一幅织锦与绫的图案,以及花令的美景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

鹧鸪天

蜀锦吴绫剪染成。
东皇花令一番新。
风帘不碍寻巢燕,
雨叶偏禁斗草人。

非病酒,不关春。
恨如芳草思连云。
西楼角畔双桃树,
几许浓苞等露匀。

译文:
锦织品来自蜀地,绫绸是吴地染制而成。
东皇花令崭新一番。
风帘不妨寻找巢穴的燕子,
雨叶偏禁止斗草人。

并非为了饮酒,而是与春季无关。
悲伤如芳草对云归思。
在西楼角边的双桃树,
许多浓郁的花蕾等待露水均匀。

诗意:
《鹧鸪天》这首诗词以锦织品和绫绸的图案为基础,在描写织锦和绫绸的美景的同时,暗示了诗人对春天和美好事物的向往和思念。通过对织锦和绫绸的精细描绘,以及对风、雨和花蕾的形容,营造出一幅美丽而富有诗意的画面。

赏析:
这首诗词运用了细腻而精致的描写手法,将织锦、绫绸的细节形象化地展示在读者面前。通过诗中对色彩、花纹和纱线的描绘,将锦织品和绫绸的美感生动地呈现出来。诗人还巧妙地借用了风帘、寻巢的燕子、斗草人等意象,增添了诗词的艺术效果。整首诗词唯美而含蓄,通过对织锦和绫绸的描述,表达了对春天和美好事物的思念和渴望,体现了诗人对自然和人文的热爱与赞美。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

shǔ jǐn wú líng jiǎn rǎn chéng.
蜀锦吴绫剪染成。
dōng huáng huā lìng yī fān xīn.
东皇花令一番新。
fēng lián bù ài xún cháo yàn, yǔ yè piān jìn dòu cǎo rén.
风帘不碍寻巢燕,雨叶偏禁斗草人。
fēi bìng jiǔ, bù guān chūn.
非病酒,不关春。
hèn rú fāng cǎo sī lián yún.
恨如芳草思连云。
xī lóu jiǎo pàn shuāng táo shù, jǐ xǔ nóng bāo děng lù yún.
西楼角畔双桃树,几许浓苞等露匀。


相关内容11:

感皇恩

满江红

菩萨蛮(饯田莘老)

贺新郎

促拍满路花(秋上曾两府)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 念奴娇
    水沉香霭,满钱塘千里,秋烟如织。万井欢声瞻宝钱,遥指明星南极。辇路看花,神旗垂彩,名冠金门......
  • 贺新郎
    逗晓晴烟敛。过书云、祥开五日,漏添宫线。葭莞飞灰微度暖,眷着梅梢尚浅。怪深院、笙箫如剪。非......
  • 菩萨蛮
    晴云低蘸湖光湿。新凉远带江声入。风景逼中秋。移樽月在楼。蓝田栽竹手。借竹为君寿。苍翠一年年......
  • 清平乐
    薰梅染柳。借得东君手。柳色梅香到樽前,摅写才华八斗。当年占梦佳辰。今年乐事尤新。日侍玉皇香......
  • 应天长(雷峰夕照)
    磬圆树杪,舟乱柳津,斜阳又满东角。可是暮情堪剪,平分付烟郭。西风影,吹易薄。认满眼、脆红先......
  • 鹧鸪天寿
    阿母蟠桃下记春。长沙星里寿星明。金花罗纸新裁诏,具叶傍行别绶经。同龙子,祝龟龄。天教二老鬓......