醉中重留梦得诗意和翻译_唐代诗人白居易

刘郎刘郎莫先起，苏台苏台隔云水。
酒醆来从一百分，马头去便三千里。

醉中重留梦得作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

醉中重留梦得翻译及注释

《醉中重留梦得》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
刘郎刘郎莫先起，
苏台苏台隔云水。
酒醆来从一百分，
马头去便三千里。

诗意：
这首诗描绘了诗人自醉酒后陷入梦境的情景。诗中以刘郎和苏台为象征，表达了诗人对离别的思念之情。诗人在醉酒后，迷迷糊糊地进入了一个梦境，梦中的景色美丽而遥远，仿佛刘郎和苏台隔着云雾和水域相隔。

赏析：
这首诗以简洁的语言和抒情的笔调表达了诗人内心的痴情和离愁。诗中的醉酒和梦境象征着诗人对过去的回忆和思念之情。刘郎和苏台被用来代表诗人与离别的对象，他们之间的隔阂通过云雾和水域的描绘更加突出。诗人通过描述醉酒和梦境的感受，将离愁与遥远的景色相结合，表达了他对过去情感的深深留恋和思念之情。

整首诗运用了对偶的手法，通过反复出现的“刘郎”和“苏台”以及“酒醆”和“马头”的对比，使诗句既有韵律感又有音韵的美感。同时，通过短小而精炼的诗句，诗人抓住了情感的核心，使读者能够迅速进入诗人的思绪和情感之中。

这首诗表达了离别的伤感和对过去的怀念，以及诗人内心深处的情感。通过描绘诗人醉酒和梦境的情景，诗人将自己的情感与遥远的景色相结合，营造出一种迷离而忧伤的氛围。整首诗朴素而含蓄，给人以深深的思考与回味。