字典帮 >古诗 >晨谒宫门小雨初过诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-18

晨谒宫门小雨初过

宋代  宋庠  

宫漏籤声急,天街雨脚微。
晓寒凌禁树,春气裛朝衣。
瑞雾轻犹湿,香尘重不飞。
鸡人传鑰出,华旭满丹闱。

晨谒宫门小雨初过翻译及注释

《晨谒宫门小雨初过》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宫廷的漏壶声急促,天街上雨点微细。
清晨的寒意侵袭着禁苑的树木,春天的气息抚摸着朝服。
祥云的雾气轻柔而湿润,香尘的沉重使其无法飞舞。
宫门的鸡人传来解锁声,绚烂的旭日照耀着丹闱。

诗意:
这首诗词以清晨时分,诗人前往宫廷拜谒的场景为背景,通过描绘细腻的自然景物和宫廷仪式的细节,表达了一种清新、庄重而祥和的氛围。

赏析:
这首诗词通过对细节的描写和景物的对比,展现了清晨的宁静与活力。首句描述了宫廷的漏壶声急促,意味着宫廷生活的紧张和有序,与此同时,天街上的小雨点则显得细微而安静。接着,诗人描绘了清晨的寒意侵袭着禁苑的树木,同时阳光透过云雾,轻柔地抚摸着朝服,揭示了春天的气息已经开始在宫廷中弥漫。祥云的雾气与香尘的重压形成了鲜明的对比,表达了一种朝廷仪式庄重而典雅的氛围。最后两句描绘了宫门的鸡人传来解锁声,旭日的光芒照耀着丹闱,点明了诗人拜谒宫廷的目的和意义。

整首诗词以清晨为背景,通过描绘细腻的自然景物和宫廷仪式的细节,展现出一种宁静、庄重、祥和的氛围,表达了对宫廷生活的赞美和向往。这首诗词在形式上运用了对比和象征等修辞手法,通过细腻的描写和意象的对比,使读者感受到清晨宫廷的独特韵味。

晨谒宫门小雨初过拼音读音参考

chén yè gōng mén xiǎo yǔ chū guò
晨谒宫门小雨初过

gōng lòu qiān shēng jí, tiān jiē yǔ jiǎo wēi.
宫漏籤声急,天街雨脚微。
xiǎo hán líng jìn shù, chūn qì yì cháo yī.
晓寒凌禁树,春气裛朝衣。
ruì wù qīng yóu shī, xiāng chén zhòng bù fēi.
瑞雾轻犹湿,香尘重不飞。
jī rén chuán yào chū, huá xù mǎn dān wéi.
鸡人传鑰出,华旭满丹闱。


相关内容11:

皇帝阁端午帖子词

听琴

北台

玩月

庭竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠中书令沂国王文正公挽词二首
    自昔荣归衮,今兹骇阅川。天愁摧柱日,星痛殒箕年。素履遗儒范,忠谋溢史篇。空馀洧乡陌,长似岘......
  • 和答吴充学士见寄长韵
    多士秀王国,珍群鹜天衢。其间延陵季,煜煜承华跗。盛藻班蔡流,芳年终贾徒。籤芸拥石室,札绨纷......
  • 赠浔州朱祠部
    粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。恥论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见......
  • 送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅
    吾彀飞名早,卿军补掾新。还家雁峰地,趋府鹤袍人。树色围荆壘,江声泻蜀津。无轻束矢讼,阴德及......
  • 寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人
    群峰耸危碧,倒影沈空江。清景生晚晴,冷色涵虚窗。消摇纵吟赏,能使吾心降。...
  • 松风
    青青数树松,扶疏空庭里。微风從南来,清声四向起。俗兮闻必愁,吾也闻则喜。昂头离石枕,扶羸凭......