字典帮 >古诗 >柴桑图诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-09-08

柴桑图

宋代  陈杰  

消磨甲子门前柳,傲睨羲皇膝上桐。
晋宋一杯无认处,先生万古此山中。

柴桑图翻译及注释

《柴桑图》是宋代诗人陈杰的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

消磨甲子门前柳,
傲睨羲皇膝上桐。
晋宋一杯无认处,
先生万古此山中。

译文:
消磨了六十年的柴门柳,
自豪地瞧着羲皇膝上的桐树。
晋宋时期的同辈已无处可辩,
先生的名声千古留在这座山中。

诗意:
这首诗表达了诗人对自己的生活和身份的思考。诗中的柴门柳指的是在柴门前生活了六十年的平凡人,消磨了大半生,而羲皇膝上的桐树则象征着权贵和显赫的地位。诗人通过对比,借用“傲睨”一词,表达了对权贵的不屑和厌倦。晋宋时期的同辈已无处可辩,这句话暗示了诗人对社会现实的失望和对时光流逝的感叹。最后两句表达了对先生(可能指前辈文人)的崇敬和对其名声的赞美,认为先生的声名将在万古流传,留存在这片山水之间。

赏析:
《柴桑图》通过对柴门柳和羲皇膝上的桐树的对比,揭示了作者对社会现实和身份地位的思考。诗中的柴门柳代表了平凡人的生活,而羲皇膝上的桐树则象征了权贵和显赫的地位。作者对权贵的态度是“傲睨”,表现了对虚荣和权力的不屑。晋宋时期的同辈已无处可辩,表明作者对社会现实的失望和对时光流逝的感叹。最后两句则表达了对先辈文人的敬仰和对其名声的认可,认为他们的声名将流传千古,留存在这片山水之间。整首诗通过简洁而富有意象的语言,展现了作者对社会和时光的思考,同时也反映了他对文人的崇敬和对自身身份的认知。

柴桑图拼音读音参考

chái sāng tú
柴桑图

xiāo mó jiǎ zǐ mén qián liǔ, ào nì xī huáng xī shàng tóng.
消磨甲子门前柳,傲睨羲皇膝上桐。
jìn sòng yī bēi wú rèn chù, xiān shēng wàn gǔ cǐ shān zhōng.
晋宋一杯无认处,先生万古此山中。


相关内容11:

题梅坛毛庆甫道士云悦楼

谢东园主人惠竹石以紫石盆贮之

游武夷

雪禁体

送抚州李兄武伯归乡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同林潘二先生登舟
    暇日衣襟嬾自船,扁舟不击任风缘。人间避暑疑无地,湖上乘凉别有天。鱼静不惊香饵下,花红偏称夕......
  • 南康大雪
    嘉定己卯岁,正月十七朝。新春才五日,大雪滂以飘。缤纷七昼夜,冷气充层霄。朔风搅宇宙,爆耳惊......
  • 题冰玉堂
    此是刘君处士家,茅檐犹想旧横斜。我今添着朱夫子,薄祀秋初荐水花。...
  • 和友人生香四和
    水仙盆间瑞香盆,着一枝梅一干荪。个是山中生四和,麝沈枣甲更须论。...
  • 和林堂长韵
    山斋尽日激清湍,未许人间俗客看。捣药暇时来舞鹤,诵书声里答鸣鸾。千年正统源流远,三圣遗书简......
  • 和泉州施通判
    纸帐无风纸被温,何殊锦段与绵屯。若知睡里真滋味,组丽由来不足论。...