字典帮 >名句 >愁霖病物华诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-23

愁霖病物华

宋代  王安石  

苦雾藏春色,愁霖病物华
幽奇无可奈,强釂一杯霞。

愁霖病物华翻译及注释

《春雨》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文:

苦雾藏春色,
愁霖病物华。
幽奇无可奈,
强釂一杯霞。

诗意:
这首诗词描绘了春雨中的景象和诗人的心情。诗人以雨雾来隐喻春天的美景,但却感到雨雾给人带来的忧愁和压抑。他对于春天美景的期待与现实的落差,使他感到无奈和愁苦。然而,诗人仍然努力将自己的情感转化为诗歌,通过诗句中的"一杯霞"表达出他对美好事物的渴望和追求。

赏析:
这首诗词通过雨雾的意象,表达了诗人对春天美好景色的向往和无奈。诗人用"苦雾"和"愁霖"来形容春天的雨雾,暗示了他对于春天美景被阴霾遮掩的沮丧和痛苦。"苦雾藏春色"一句中,"苦雾"和"春色"形成了鲜明的对比,凸显出诗人对于美好事物的追求和渴望。"愁霖病物华"一句中,"愁霖"暗示了诗人内心的忧郁和痛苦,"病物华"则指代春天的花草树木,表达了诗人对于春天美景的期待。

诗的最后两句"幽奇无可奈,强釂一杯霞"表达了诗人对于自身境遇的无奈和对美好事物的渴望。"幽奇"指的是春雨中的景色,意味着它们难以被人发现。诗人感叹自己对于春雨景色的幽静和奇特无法做出什么改变。然而,他仍然努力通过写诗来表达内心的情感,用"一杯霞"来形容他灵魂中的美好和追求。

整首诗词以雨雾来隐喻春天的美景和诗人的内心世界,表达了对美好事物的向往和对现实的无奈。通过对自然景象的描写和情感的抒发,诗人将自己的心境与读者进行了共鸣,传达了对美好生活的追求和对困境的思考。

愁霖病物华拼音读音参考

chūn yǔ
春雨

kǔ wù cáng chūn sè, chóu lín bìng wù huá.
苦雾藏春色,愁霖病物华。
yōu qí wú kě nài, qiáng jiào yī bēi xiá.
幽奇无可奈,强釂一杯霞。


相关内容11:

猛虎卧草间

戒哉惟厥初

谅彼耻不仁

一日毁有余

百年养不足


相关热词搜索:愁霖病物华
热文观察...
  • 幽奇无可奈
    苦雾藏春色,愁霖病物华。幽奇无可奈,强釂一杯霞。...
  • 强釂一杯霞
    苦雾藏春色,愁霖病物华。幽奇无可奈,强釂一杯霞。...
  • 城云如梦柳僛僛
    城云如梦柳僛僛,野水横来强满池。九十日春浑得雨,故应留润作花时。...
  • 苦雾藏春色
    苦雾藏春色,愁霖病物华。幽奇无可奈,强釂一杯霞。...
  • 岁晚惜流光
    月映林塘澹,风含笑语凉。俯窥怜绿净,小立伫幽香。携幼寻新的,扶衰坐野航。延缘久未已,岁晚惜......
  • 延缘久未已
    月映林塘澹,风含笑语凉。俯窥怜绿净,小立伫幽香。携幼寻新的,扶衰坐野航。延缘久未已,岁晚惜......