字典帮 >名句 >女忧鬓发尽白诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-10-05

女忧鬓发尽白

宋代  黄庭坚  

欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。

女忧鬓发尽白翻译及注释

《次韵石七三六言七首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欲行水遶山围,
但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白,
兄叹江船未归。

诗意:
这首诗词通过几个意象展现了作者内心的感受和情绪。诗的第一联描述了水绕山的景象,作者有意出行,但却只听到传说中的鲲鸟变成鹏鸟飞翔的声音,暗示了作者内心的不安和迷茫。第二联则表达了作者对家人的牵挂,描述了一个女子忧虑的样子,她因为担心兄长乘坐的江船未归而白发苍苍。诗中所呈现的画面和情感都构成了作者内心的愁绪和忧虑。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和凝练的意象描绘了作者内心的情感。通过水绕山和鲲化鹏的意象,作者表达了自己内心的迷茫和不安,似乎在暗示自己的人生境遇。而女子忧虑白发的形象则凸显了家庭之间的牵挂和担心,展现了作者对亲人的深情和牵挂之情。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过意象的传递刻画出作者内心的焦虑和牵挂。黄庭坚以深情的笔触展现了人情世故中的喜怒哀乐,使读者能够感受到作者的心境和情感。这首诗词也反映了宋代文人的情怀和对家国的思念之情,具有一定的时代特色和文化价值。

女忧鬓发尽白拼音读音参考

cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu
次韵石七三六言七首

yù xíng shuǐ rào shān wéi, dàn wén kūn huà péng fēi.
欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。
nǚ yōu bìn fà jǐn bái, xiōng tàn jiāng chuán wèi guī.
女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。


相关内容11:

寄远如开水墨图

四时说尽庵前事

牛残斗我竹

牛砺角尚可

勿遣牛砺角


相关热词搜索:女忧鬓发尽白
热文观察...
  • 兄叹江船未归
    欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。...
  • 桃李欲开风雨多
    桃李欲开风雨多,笼弦束管奈春何。风休雨静花满地,时节去我如惊波。少年志愿不成就,日月星辰役......
  • 笼弦束管奈春何
    桃李欲开风雨多,笼弦束管奈春何。风休雨静花满地,时节去我如惊波。少年志愿不成就,日月星辰役......
  • 欲行水遶山围
    欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。...
  • 但闻鲲化鹏飞
    欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。...
  • 谁知有体无情
    看著庄周枯槁,化为胡蝶翾轻。人见穿花入柳,谁知有体无情。...