字典帮 >名句 >村仆借书还诗意和翻译_宋代诗人俞君锡
2025-09-11

村仆借书还

宋代  俞君锡  

野猿偷果去,村仆借书还

村仆借书还翻译及注释

句篇单一曲,字里行间看。

野猿偷果去,村仆借书还。

诗词的中文译文:
野猿偷走了果实,村中仆人归还了书籍。

诗意:
这首诗以简洁的方式描绘出了两个场景,通过对野猿的描写和村仆的行为,折射出作者对于人与自然以及人与社会关系的思考。

赏析:
这首诗承袭了宋词的特点,字数简短,用意深远。通过描绘野猿偷果和村仆借书还的情景,将自然和人类社会巧妙地结合在一起,形成了一种对于人与自然和人与社会的思考。

首句“野猿偷果去”,展现了自然界中猿猴的机智和灵动,也可视为对自然的赞美。野猿身处自然之中,偷走果实,展现了野性的一面,与人类的文明社会形成鲜明对比。

第二句“村仆借书还”,则展现出人类社会中村仆的责任感和诚实守信的品质。村仆作为劳动者,借书后能够如约归还,体现了作者对于社会道德和人与人之间关系的思考。

整首诗简短而精炼,通过对两个简短情景的描写,将人与自然、人与社会的关系巧妙地结合在一起,探讨了人与社会以及人与自然的主题。通过对诗句的精神分析和联系,我们能够体会到作者对于人与自然、人与社会之间关系的思考,同时也带给读者一种对于自然与社会的更深一层的思考与反思。

村仆借书还拼音读音参考


yě yuán tōu guǒ qù, cūn pū jiè shū hái.
野猿偷果去,村仆借书还。


相关内容11:

殷勤补讹缺

尘埋不可读

岩留五君诗

据此傲此浮俗

孙氏何代贤


相关热词搜索:村仆借书还
热文观察...
  • 洗瓢鱼隐石
    洗瓢鱼隐石,扫叶蚁移家。...
  • 扫叶蚁移家
    洗瓢鱼隐石,扫叶蚁移家。...
  • 蛩声依坏砌
    蛩声依坏砌,树影倒寒池。...
  • 野猿偷果去
    野猿偷果去,村仆借书还。...
  • 聊吟坐夕阳
    村居何所乐,我爱读书堂。阶划侵窗润,瓶花落砚香。凭栏看水活,出岫笑云忙。野客时相过,聊吟坐......
  • 出岫笑云忙
    村居何所乐,我爱读书堂。阶划侵窗润,瓶花落砚香。凭栏看水活,出岫笑云忙。野客时相过,聊吟坐......