字典帮 >名句 >临风不肯乾诗意和翻译_宋代诗人丁渥妻
2025-07-22

临风不肯乾

宋代  丁渥妻  

沪湿香罗帕,临风不肯乾
欲凭西去雁,寄兴薄情看。

临风不肯乾翻译及注释

《寄外》是宋代丁渥妻所作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沪湿香罗帕,
临风不肯乾。
欲凭西去雁,
寄兴薄情看。

诗意:
这首诗词表达了丁渥妻思念远方丈夫的情感。诗中描绘了沪水湿润着香罗帕的景象,她站在风中,却无法使它们干燥。她渴望借助北飞的候鸟传达她的思念之情,向远方的丈夫寄去她薄情的问候。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描述,表达了作者对丈夫的思念之情。其中的意象和修辞手法都很精妙。

首先,作者用"沪湿香罗帕"来描绘河水湿润着香罗帕的景象,通过这个形象的描绘,传达了作者内心情感的湿润和无法干燥的状态。

其次,作者借助风的形象来表达自己的无奈。她站在风中,却无法使湿润的香罗帕干燥。这种无力感强化了她思念丈夫的心情,暗示着她无法摆脱思念之情的纠缠。

然后,作者提到了北飞的候鸟,表达了她希望借助这些候鸟传达自己的思念之情的愿望。候鸟具有迁徙的特性,象征着远方和离别,通过候鸟的形象,作者将自己的思念之情传递给了远方的丈夫。

最后,作者以"寄兴薄情看"作为结尾,表达了自己思念之情的薄弱和无奈。她无法亲自去看望丈夫,只能寄托自己薄情的思念,希望丈夫能够体会到她的心意。

总之,《寄外》这首诗词通过简洁而意境深远的语言,表达了丁渥妻对丈夫的思念之情。诗中的意象和修辞手法巧妙地传达了作者内心情感的细腻和无奈,给人以深深的共鸣和感动。

临风不肯乾拼音读音参考

jì wài
寄外

hù shī xiāng luó pà, lín fēng bù kěn gān.
沪湿香罗帕,临风不肯乾。
yù píng xī qù yàn, jì xìng bó qíng kàn.
欲凭西去雁,寄兴薄情看。


相关内容11:

何用年年宋玉悲

往来毕竟乘除法

三径黄花存旧节

半栏红叶堕残枝

天阔风高雁过迟


相关热词搜索:临风不肯乾
热文观察...
  • 寄兴薄情看
    沪湿香罗帕,临风不肯乾。欲凭西去雁,寄兴薄情看。...
  • 欲凭西去雁
    沪湿香罗帕,临风不肯乾。欲凭西去雁,寄兴薄情看。...
  • 春江柳色新
    春江柳色新,别酒易成醺。自厌久为客,难堪又送君。溪晴沙度鹤,地暖水生兮。若到兰亭上,应须吊......
  • 便觉清风两腋生
    高阁何年结构成,朱帘卷处眼偏明。阶前古木寒云色,涧底流泉碎石声。山近烟岚浮几席,楼高星斗在......
  • 沪湿香罗帕
    沪湿香罗帕,临风不肯乾。欲凭西去雁,寄兴薄情看。...
  • 我来三伏炎蒸候
    高阁何年结构成,朱帘卷处眼偏明。阶前古木寒云色,涧底流泉碎石声。山近烟岚浮几席,楼高星斗在......